National Legal Expert on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis

  • Компания: Ukraine2EU Programme
  • Город , Kyiv,
  • Зарплата:
  • Размещено: 2026-03-16 18:40:26

Описание

Ukraine2EU (EU Integration Support Programme for Ukraine) Invites National Legal Experts on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis to Join Expert Pool

Ukraine2EU supports Ukraine’s progressive alignment to the EU acquis and its overall EU integration efforts with a view to future EU membership. In this context, the Programme is establishing an Expert Pool to provide targeted legal expertise to Ukraine's state institutions on the alignment of Ukrainian legislation with the EU acquis.

The Expert Pool will serve as a roster of qualified specialists to be mobilised for specific assignments supporting the drafting of Ukrainian legislation and/or the assessment of its compliance with the EU acquis, in line with Ukraine’s National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA).

Ukraine2EU invites qualified professionals to apply for inclusion in the Expert Pool to support Ukraine’s EU accession process.

Considering the forthcoming programming timeline and the need for the timely mobilisation of expertise, interested experts are encouraged to submit their applications at their earliest convenience.

ROLES AND RESPONSIBILITIES

Experts will contribute, on a task-specific basis, by:

  • Conducting legislative gaps analysis of Ukrainian legislation in light of the EU acquis;
  • Assisting in drafting laws and secondary legislation envisaged under the NPAA;
  • Assessing compliance of draft legislation with the EU acquis;
  • Providing legal advice within relevant EU negotiation chapters;
  • Supporting parliamentary or governmental stakeholders involved in EU integration in strengthening their capacities.

The main partner (beneficiaries) for these assignments include Deputy Prime Minister’s Office for European and Euro-Atlantic Integration (DPMO), Government Office for Coordination of European Euro-Atlantic Integration at the Cabinet of Ministers of Ukraine (GOCEEI), Committee of Verkhovna Rada on Integration of Ukraine to the EU (EIC), line committees of Verkhovna Rada, Verkhovna Rada Secretariat, line ministries.

Requirements

Education

  • A university degree (Master, PhD) in law, public administration, EU studies, economics, or a related field.  

Experience

  • At least 5 years of professional experience relevant to drafting or reviewing national or EU legislation; legal harmonization, EU law, or EU integration processes;
  • Experience in advising public authorities on the EU acquis implementation;
  • Extensive knowledge and strong interest in Ukraine’s EU accession process, EU enlargement policies or EU affairs in general;
  • Substantive knowledge and experience in at least one EU negotiation chapter.

Languages

  • Proficiency in Ukrainian and English (written and spoken).

Asset (Preferred) Qualifications

  • Previous experience in the transposition of the EU acquis into the legal systems of Ukraine and/or EU candidate countries;
  • Experience working with Ukrainian public institutions (VRU, CMU, ministries, agencies etc.);
  • Experience under EU-funded or international technical assistance projects;
  • Knowledge of Ukrainian legislative procedures.

DURATION AND MODALITY

Experts will be engaged throughout 2026–2027 to undertake task-specific assignments, depending on identified needs. Engagements may be short- or medium-term and may include ad hoc assignments or one or multiple missions. Work may be carried out remotely and/or in Ukraine, subject to the requirements of each assignment.

APPLICATION AND SELECTION PROCESS

For inclusion in the Online Expert Pool, please complete the Application Form and upload your CV in the “Resume” section. Your CV should clearly reflect experience relevant to this assignment and demonstrate the qualifications and assets indicated above.

You will be contacted if selected for a specific assignment.

Please note that:

  • Inclusion in the Pool does not constitute employment.
  • Experts will be contracted only upon selection for a specific assignment.
  • Selection for individual assignments will be based on the relevance of expertise, availability, and the specific requirements of the task.

BACKGROUND

The overall objective of Ukraine2EU is to support Ukraine’s progressive alignment to the EU acquis and its overall EU integration efforts with a view to future EU membership. Ukraine2EU is aiming to build strong and efficient state mechanisms for managing Ukraine's EU accession process and implementing related reforms. Ukraine2EU will follow the emerging and evolving needs of the main stakeholders and build a solid institutional capacity to meet the accession criteria.

Ukraine2EU is structured around four components, each addressing a core area of EU integration support:

Component 1. Management, coordination and monitoring of EU integration processes – aimed at strengthening capacities of Ukraine's key actors and stakeholders in overall management, coordination, and monitoring of the EU accession processes and related reforms agenda.

Component 2. Legal approximation processes and translation – focused on increasing availability of the legal expertise necessary for an efficient approximation of Ukrainian law to the EU acquis and enhancing overall institutional, procedural and methodological capacities of competent institutions in EU acquis translation.

Component 3. Communication – designed to raise awareness of Ukrainian society and key stakeholder groups on the EU accession process and related reforms agenda.

Component 4. Civil Society Organizations (CSOs) related activities – contributing to the outcomes of component 1, 2 and 3.

The main partner (beneficiaries) institutions in Ukraine: Deputy Prime Minister’s Office for European and Euro-Atlantic Integration (DPMO), Government Office for Coordination of European Euro-Atlantic Integration at the Cabinet of Ministers of Ukraine (GOCEEI), Committee of Verkhovna Rada on Integration of Ukraine to the EU (VR EIC), Verkhovna Rada Secretariat, line ministries.

The Central Project Management Agency of Lithuania (hereafter – CPVA) was designated to implement the Ukraine2EU project, overseeing the implementation of all activities and ensuring the coherence and sustainability of the project results. More information on CPVA: https://cpva.lt/en/about-us.

CPVA embraces diversity and respects human rights in all areas of its work. Discrimination of any kind including based on gender, religion, sexual orientation, ethnicity or culture is not accepted. 

More information on the Ukraine2EU can be found here: https://www.linkedin.com/company/ukraine2eu/, https://www.facebook.com/Ukraine2EUProgramme/

PERSONAL DATA PROTECTION

Responding to this Expression of Interest you give consent to process your personal data. Please note your data will be stored on the central server at CPVA. Please find more information by visiting the following website:

https://www.cpva.lt/en/protection-of-personal-data/558

All information received will be stored on our secure servers, which are not accessible from the public website for third parties. The purpose of processing of the data you submit is to manage each expressed interest in view of a possible pre-selection at CPVA. The lawfulness of the processing is based on Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.

Похожие вакансии

Senior Advisor on EU Accession (for the Verkhovna Rada of Ukraine)

... materials on EU enlargement, accession negotiations, and Ukraine’s alignment with the EU acquis. The role includes monitoring and assessing Ukraine’s progress in fulfilling obligations under the EU accession process, including the National Programme for ...
Компания: Ukraine2EU Programme Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Constitutional Law (M/W)

... law;● In-depth knowledge of Ukrainian constitutional legislation;● Academic publications, expert opinions, or participation in constitutional ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Constitutional Law (M/W)

... law;● In-depth knowledge of Ukrainian constitutional legislation;● Academic publications, expert opinions, or participation in constitutional ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Criminal Justice / Prosecution (M/W)

... final version of the Review.National Expert in Criminal Justice ProsecutionThe National Expert in Criminal Justice Prosecution will conduct a comprehensive legal assessment of the national constitutional and legislative framework governing ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Criminal Justice / Prosecution (M/W)

... final version of the Review.National Expert in Criminal Justice ProsecutionThe National Expert in Criminal Justice Prosecution will conduct a comprehensive legal assessment of the national constitutional and legislative framework governing ...
Компания: Expertise France Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

International Expert on Prosecution Service (M/W)

... and dismissal procedures in selected EU Member States, identifying transferable best practices adaptable to the Ukrainian legal (constitutional) framework. In particular, the Expert will:1. Conduct a comparative ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

International Expert on Prosecution Service (M/W)

... and dismissal procedures in selected EU Member States, identifying transferable best practices adaptable to the Ukrainian legal (constitutional) framework. In particular, the Expert will:1. Conduct a comparative ...
Компания: Expertise France Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Expert on Cluster 2 (Internal Market) and Private Sector Engagement

... institutional partners involved in the EU accession process. The Expert will contribute to strengthening legal harmonisation, implementation and monitoring of the National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) and related accession processes ...
Компания: Ukraine2EU Programme Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Re-advertisement: Programme Officer (Economic Opportunities/Youth Employment), NOB, TA, Kyiv, Ukraine, post # 135784

... engagement in national recovery coordination platforms and EU alignment working groups related to youth, skills, and employment. Organize national and regional consultations, bringing together ... English and Ukrainian is required. Knowledge of another ...
Компания: Unicef Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Cultural Policy & Legal Expert (Cultural Law / Public Law) (M/W)

... a combination of international and national experts, potentially including: an International expert on cultural financial management and Institutional Models; a National policy and legal expert; and Institutional development Capacity-building ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Cultural Policy & Legal Expert (Cultural Law / Public Law) (M/W)

... a combination of international and national experts, potentially including: an International expert on cultural financial management and Institutional Models; a National policy and legal expert; and Institutional development Capacity-building ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Formulation expert for Technical Assistance project SPFU (M/W)

... national legislation, including State Ownership Policy, law ... this EU-funded project. This call aims at identifying Formulation expert with background in the corporate management SOEs sector, Ukrainian national.The expert shall present the ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Formulation expert for Technical Assistance project SPFU (M/W)

... national legislation, including State Ownership Policy, law ... this EU-funded project. This call aims at identifying Formulation expert with background in the corporate management SOEs sector, Ukrainian national.The expert shall present the ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Professional Officer (NCDs)

... the EU alignment activities in the NCD-related ... in alignment with WHO CO plans and programmes, support national activities for the promotion of ... Essential: Expert knowledge of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable: Intermediate knowledge of WHO ...
Компания: WHO Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Expert - Cultural institutions management (M/W)

... a combination of international and national experts, potentially including: an International expert on cultural financial management and Institutional Models; a National policy and legal expert; and Institutional development Capacity-building ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Expert - Cultural institutions management (M/W)

... a combination of international and national experts, potentially including: an International expert on cultural financial management and Institutional Models; a National policy and legal expert; and Institutional development Capacity-building ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Professional Officer – Health Cluster

... -KharkivOrganization:EU_UKR WHO Country Office, UkraineSchedule: ... compliance with national and international norms and standards, ... LANGUAGE SKILLSEssential: Expert knowledge of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable: Intermediate knowledge of WHO ...
Компания: WHO Город:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Cultural Policy Expert (M/W)

... high-level consultations and ensure alignment with national strategies.Strong analytical, reporting, and synthesis skills; diplomacy and stakeholder management abilities.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Cultural Policy Expert (M/W)

... high-level consultations and ensure alignment with national strategies.Strong analytical, reporting, and synthesis skills; diplomacy and stakeholder management abilities.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Anti-Corruption Analyst, NPSA-9, DS - Kyiv (National Position)

... with the EU energy markets.  The Programme expands ... rights of legal entities for sanctions applied to ... violations of the legislation on protection of economic competition, ... with the relevant Ukrainian national laws and procedures. Desirable Criteria: ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Generalist

... the first 90 Days?Provide legal support for key corporate procedures ... management and development projects.Manage legal review and support of commercial ... claims and litigation matters.Languages: Ukrainian fluent, English B2‍Would be ...
Компания: Smarter Corp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Generalist

... the first 90 Days?Provide legal support for key corporate procedures ... management and development projects.Manage legal review and support of commercial ... claims and litigation matters.Languages: Ukrainian fluent, English B2‍Would be ...
Компания: Smarter Corp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Deputy Chief Legal Officer for Balance Group

... of changes in the current legislation (including risks` description and suggestions providing for their mitigation);legal support of operations with corporate ...
Компания: Talentin Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Associate/Legal Manager

... to the projects initiated by Legal and or other functions. Establish ... and provide update to AP Legal as necessary and support CA ... projects as needed by AP Legal and business Strong communication, writing, ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Legal Manager

... US markets compliance with applicable legislation and agreements such as the ... Agreement. Anticipate, monitor and analyze legislation, assessing its impact on JTI. Proactively identify legal and reputational risks and collaborate ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Legal Consultant, Real Estate & Infrastructure

... in national reconstruction projects;Psychological support services ( ... in Ukrainian and English•       Engage in legal due diligence, prepare legal due diligence reports based on ... implementation of EU legislation in Ukraine and prepare draft ...
Компания: KPMG in Ukraine Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Head of International Medical Partnership (M/W)

... alignment of international partnerships with Ukraine’s national healthcare strategies and reforms.·        Represent ... Ukrainian hospitals.Expertise France and the Ministry of Health are seeking to engage a dedicated expert to serve as the Head ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Head of International Medical Partnership (M/W)

... alignment of international partnerships with Ukraine’s national healthcare strategies and reforms.·        Represent ... Ukrainian hospitals.Expertise France and the Ministry of Health are seeking to engage a dedicated expert to serve as the Head ...
Компания: Expertise France Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Veterans Reintegration Analyst, NPSA-8, DS - Dnipro or Mykolaiv (National Position)

... , and Expert and Specialist UN Volunteers Tier ... plans, ensuring alignment with national frameworks and standards while reflecting ... services, legal and administrative service providers, economic ... Fluency in Ukrainian and English is required. Other : ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Project Manager – Licensing & Compliance

... hiring and supervising a junior legal associate. You will work closely ... with regulatory authorities and external legal advisors on ongoing and upcoming ... and corporate customers. Provide corporate legal support for new ventures, structures, ...
Компания: Prime Partners Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Project Manager – Licensing & Compliance

... hiring and supervising a junior legal associate. You will work closely ... with regulatory authorities and external legal advisors on ongoing and upcoming ... and corporate customers. Provide corporate legal support for new ventures, structures, ...
Компания: Snaphunt Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Engineering Analyst, NPSA-9, DS-Kyiv, National position

... with the EU and EIB has been providing ... and experienced Ukrainian professionals for the post of ... needs, ensuring alignment with local recovery frameworks, sectoral ... procedures. Familiarity with national legislation in construction, norms and standards ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Engineering Analyst (Heat), NPSA-9, DS - Kyiv (National Position)

... on regular PSA contracts, and Expert and Specialist UN Volunteers Tier ... institutions, other development partners, including EU, shall be an asset. Familiarity with national construction legislation, norms, and standards related to ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Rule of Law and Access to Justice Officer, NPSA-9, DS - Mykolaiv (National Position)

... on regular PSA contracts, and Expert and Specialist UN Volunteers Tier ... access to justice within the national legal framework. • Support the management in ...
Компания: PNUD Argentina Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Odesa,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Engineering Analyst (Electricity/Gas), NPSA-9, DS-Kyiv, (GERP), National position

... , including EU, shall be an asset. Familiarity with national construction legislation, norms, and standards related to ... the national and sub-national levels is an advantage. Required Language(s)  Fluency in Ukrainian and English is required. Equal ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com