National Legal Expert on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis

  • Компания: Ukraine2EU Programme
  • Город , Kyiv,
  • Зарплата:
  • Размещено: 2026-02-13 20:28:14

Описание

Ukraine2EU (EU Integration Support Programme for Ukraine) Invites National Legal Experts on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis to Join Online Expert Pool

Ukraine2EU supports Ukraine’s progressive alignment to the EU acquis and its overall EU integration efforts with a view to future EU membership. In this context, the Programme is establishing an Online Expert Pool to provide targeted legal expertise to Ukraine's state institutions on the alignment of Ukrainian legislation with the EU acquis.

The Online Expert Pool will serve as a roster of qualified specialists to be mobilised for specific assignments supporting the drafting of Ukrainian legislation and/or the assessment of its compliance with the EU acquis, in line with Ukraine’s National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA).

Ukraine2EU invites qualified professionals to apply for inclusion in the Online Expert Pool to support Ukraine’s EU accession process.

Considering the forthcoming programming timeline and the need for the timely mobilisation of expertise, interested experts are encouraged to submit their applications at their earliest convenience.

ROLES AND RESPONSIBILITIES

Experts will contribute, on a task-specific basis, by:

  • Conducting legislative gaps analysis of Ukrainian legislation in light of the EU acquis;
  • Assisting in drafting laws and secondary legislation envisaged under the NPAA;
  • Assessing compliance of draft legislation with the EU acquis;
  • Providing legal advice within relevant EU negotiation chapters;
  • Supporting parliamentary or governmental stakeholders involved in EU integration in strengthening their capacities.

The main partner (beneficiaries) for these assignments include Deputy Prime Minister’s Office for European and Euro-Atlantic Integration (DPMO), Government Office for Coordination of European Euro-Atlantic Integration at the Cabinet of Ministers of Ukraine (GOCEEI), Committee of Verkhovna Rada on Integration of Ukraine to the EU (EIC), line committees of Verkhovna Rada, Verkhovna Rada Secretariat, line ministries.

Requirements

Education

  • A university degree (Master, PhD) in law, public administration, EU studies, economics, or a related field.  

Experience

  • At least 5 years of professional experience relevant to drafting or reviewing national or EU legislation; legal harmonization, EU law, or EU integration processes;
  • Experience in advising public authorities on the EU acquis implementation;
  • Extensive knowledge and strong interest in Ukraine’s EU accession process, EU enlargement policies or EU affairs in general;
  • Substantive knowledge and experience in at least one EU negotiation chapter.

Languages

  • Proficiency in Ukrainian and English (written and spoken).

Asset (Preferred) Qualifications

  • Previous experience in the transposition of the EU acquis into the legal systems of Ukraine and/or EU candidate countries;
  • Experience working with Ukrainian public institutions (VRU, CMU, ministries, agencies etc.);
  • Experience under EU-funded or international technical assistance projects;
  • Knowledge of Ukrainian legislative procedures.

DURATION AND MODALITY

Experts will be engaged throughout 2026–2027 to undertake task-specific assignments, depending on identified needs. Engagements may be short- or medium-term and may include ad hoc assignments or one or multiple missions. Work may be carried out remotely and/or in Ukraine, subject to the requirements of each assignment.

APPLICATION AND SELECTION PROCESS

For inclusion in the Online Expert Pool, please complete the Application Form and upload your CV in the “Resume” section. Your CV should clearly reflect experience relevant to this assignment and demonstrate the qualifications and assets indicated above.

You will be contacted if selected for a specific assignment.

Please note that:

  • Inclusion in the Pool does not constitute employment.
  • Experts will be contracted only upon selection for a specific assignment.
  • Selection for individual assignments will be based on the relevance of expertise, availability, and the specific requirements of the task.

BACKGROUND

The overall objective of Ukraine2EU is to support Ukraine’s progressive alignment to the EU acquis and its overall EU integration efforts with a view to future EU membership. Ukraine2EU is aiming to build strong and efficient state mechanisms for managing Ukraine's EU accession process and implementing related reforms. Ukraine2EU will follow the emerging and evolving needs of the main stakeholders and build a solid institutional capacity to meet the accession criteria.

Ukraine2EU is structured around four components, each addressing a core area of EU integration support:

Component 1. Management, coordination and monitoring of EU integration processes – aimed at strengthening capacities of Ukraine's key actors and stakeholders in overall management, coordination, and monitoring of the EU accession processes and related reforms agenda.

Component 2. Legal approximation processes and translation – focused on increasing availability of the legal expertise necessary for an efficient approximation of Ukrainian law to the EU acquis and enhancing overall institutional, procedural and methodological capacities of competent institutions in EU acquis translation.

Component 3. Communication – designed to raise awareness of Ukrainian society and key stakeholder groups on the EU accession process and related reforms agenda.

Component 4. Civil Society Organizations (CSOs) related activities – contributing to the outcomes of component 1, 2 and 3.

The main partner (beneficiaries) institutions in Ukraine: Deputy Prime Minister’s Office for European and Euro-Atlantic Integration (DPMO), Government Office for Coordination of European Euro-Atlantic Integration at the Cabinet of Ministers of Ukraine (GOCEEI), Committee of Verkhovna Rada on Integration of Ukraine to the EU (VR EIC), Verkhovna Rada Secretariat, line ministries.

The Central Project Management Agency of Lithuania (hereafter – CPVA) was designated to implement the Ukraine2EU project, overseeing the implementation of all activities and ensuring the coherence and sustainability of the project results. More information on CPVA: https://cpva.lt/en/about-us.

CPVA embraces diversity and respects human rights in all areas of its work. Discrimination of any kind including based on gender, religion, sexual orientation, ethnicity or culture is not accepted. 

More information on the Ukraine2EU can be found here: https://www.linkedin.com/company/ukraine2eu/, https://www.facebook.com/Ukraine2EUProgramme/

PERSONAL DATA PROTECTION

Responding to this Expression of Interest you give consent to process your personal data. Please note your data will be stored on the central server at CPVA. Please find more information by visiting the following website:

https://www.cpva.lt/en/protection-of-personal-data/558

All information received will be stored on our secure servers, which are not accessible from the public website for third parties. The purpose of processing of the data you submit is to manage each expressed interest in view of a possible pre-selection at CPVA. The lawfulness of the processing is based on Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.

Похожие вакансии

Re-advertisement: Programme Officer (Economic Opportunities/Youth Employment) , NOB, TA, Kyiv, Ukraine, post # 135784

... UNICEF engagement in national recovery coordination platforms and EU alignment working groups related to youth, skills, and employment.Organize national and regional consultations, bringing together ... English and Ukrainian is required. Knowledge of another ...
Компания: UNICEF Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Legal Officer (Child Protection & GBV)

... and their Areas of Responsibility, Legal Protection Working Group (Legal PWG), and national regional coordination meetings; Coordinate closely ... Skills And CompetenciesLanguage: Bilingual in Ukrainian and Russian, with good verbal ...
Компания: International Rescue Committee Город:Харківська область, Харків,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Head of Legal departmentLvivAdministrative.

... law In-depth knowledge of Ukrainian and international legislation Experience in legal risk management Strong negotiation skills ...
Компания: Eleks Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Head of Legal department

... operational management of the company’s legal function, ensuring full compliance with local and international legislation, minimizing legal risks, and providing business-oriented legal support to executive management and ...
Компания: ELEKS Город:Lviv
Зарплата: Размещено:
careers.eleks.com

Programme Officer (Sub-national WASH Cluster Coordinator), NO-2, Temporary Appointment (364 days), Dnipro, Ukraine (post#136103)

... Ensure linkages with other sub-national cluster focal points (notably Health, ... actors. In collaboration with the national coordination team, ensure regular analysis ... Requirements: Fluency in English and Ukrainian is required.DesirablesRelevant experience at ...
Компания: UNICEF Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

(fluent Ukrainian) Legal Counsel, Data Privacy (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — ... .Are you a detail-oriented legal professional with a passion for ... where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian) Legal Counsel, Data Privacy (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — ... .Are you a detail-oriented legal professional with a passion for ... where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Odesa,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian) Legal Counsel, Data Privacy (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — ... .Are you a detail-oriented legal professional with a passion for ... where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian) Legal Counsel, Data Privacy (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — ... .Are you a detail-oriented legal professional with a passion for ... where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian) Legal Counsel, Data Privacy (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — ... .Are you a detail-oriented legal professional with a passion for ... where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Associate/Legal Manager

... to the projects initiated by Legal and or other functions. Establish ... and provide update to AP Legal as necessary and support CA ... projects as needed by AP Legal and business Strong communication, writing, ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Legal Manager

... US markets compliance with applicable legislation and agreements such as the ... Agreement. Anticipate, monitor and analyze legislation, assessing its impact on JTI. Proactively identify legal and reputational risks and collaborate ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Юрисконсульт (Legal Advisor)

... retailersProvide advice on H&S legislation and guidance on Company’s internal policies to ensure full compliance by employeesSupport teams in managing legal issues in selected regions abroadAdvise ...
Компания: Імперіал Тобакко /Imperial Brands Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.What you need to succeed in this role:Master’s degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting ...
Компания: SupportYourApp Город:, Odesa,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Tax Legal Associate

... clients navigate evolving tax legislation, minimise risk exposure, and support ... Tax Advisory and StructuringProvide legal advice on Ukrainian corporate tax, VAT, PIT, and ... , religion, age, sex, national origin, disability status, sexual orientation, ...
Компания: KINSTELLAR Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Junior Legal Specialist

... research, internal policy support, onboarding legal packs, evidence collection, coordinating with external counsel when needed).Perform legal research on US EU UK topics relevant to software ...
Компания: Sombra Город:Львівська область, Львів,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

HRD / Head of HR

... to transform insights into scalable national solutionsEngage as an expert with international partners and donors (EU, international organisations)Support the development ... -term and evolving environmentsFluency in Ukrainian and English (written and spoken) ...
Компания: HR Agency Key People Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

LEGAL MANAGER N&W AFRICA (CDD)

... Learn more: jti.com  LEGAL MANAGER N&WA We are looking for thorough and focused LEGAL MANAGER N&WA to join ... , analyzing and mitigating legal risks, finding pragmatic solutions in ... of experience in the legal function in multinational corporation or ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Middle/Senior IT Legal Counsel (IR-476)

... and external advisors.RequirementsHigher legal education.Knowledge of Ukrainian Law2–3 years of experience ... such as the UK, EU, and USA.Evaluate contract risks ... connect and rechargeWorkshops, trainings, expert knowledge-sharing that keep you ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Lawyer (Strong Junior / Middle) Fintech/Crypto

... business clients, operates under EU licenses, and continues to scale its legal and operational framework in multiple ... remote work within the EU or Ukraine.Direct collaboration with an experienced Head of Legal.Supportive, international, and well-structured ...
Компания: Evotym Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Health Program Assistant (M/W)

... projects in Ukraine include: the EU-funded Project Pravo-Justice which ... aims to mobilize French and national technical expertise to help bringing Ukrainian legislation into line with the acquis Communautaire, particularly in terms of ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Health Program Assistant (M/W)

... projects in Ukraine include: the EU-funded Project Pravo-Justice which ... aims to mobilize French and national technical expertise to help bringing Ukrainian legislation into line with the acquis Communautaire, particularly in terms of ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

GovTech Expert on the Development of Early Response System in State Property Fund of Ukrain (M/W)

... Ukraine, to contribute to the alignment of Ukrainian practices with EU standards and best practices, and ... that will develop the software, expert support is required to bridge ... . About the Component.The GovTech expert will work on the Component ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

GovTech Expert on the Development of Early Response System in State Property Fund of Ukrain (M/W)

... Ukraine, to contribute to the alignment of Ukrainian practices with EU standards and best practices, and ... that will develop the software, expert support is required to bridge ... . About the Component.The GovTech expert will work on the Component ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Lawyer (iGaming)

... (iGaming) to join an international legal firm specializing in legal and consulting services for businesses ... research and analysis of information (legislation, regulatory requirements, legal practice).Formulate clear, structured questions ...
Компания: Performa HR-Agency Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

NGO Platform Advocacy and Policy Advisor (Ukrainian Nationals Only)

... from local, national and international NGOs active in ... Force, ensuring alignment with advocacy priorities and other ... influencing on legislation processes via participation support to ... and spoken Ukrainian and English required, including demonstrated ...
Компания: Save the Children Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Project Assistant

... technical assistance.FAO is piloting EU-type grant support programmes through ... the smooth implementation of these EU-funded initiatives.The role is ... (Level C or native) of Ukrainian • National of UkraineFAO Core Competencies• Results ...
Компания: FAO Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL & COMPANY SECRETARIAL ASSOCIATE

... as needed.As the Legal & Company Secretarial Associate under the area of Legal, you will:Provide administrative and ... smooth operations of the Legal Department and its projects.Manage external legal counsel, service providers, purchase requisitions, ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Project Manager [3 openings]

... energy resilience, and accelerate Ukraine’s alignment with EU Green Deal objectives. Renewable Energy ... EIB lending envelope to several Ukrainian banks (up to EUR 250 ... in line with EIB rules, national legislation, and donor-specific standards. Together, ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Corporate Lawyer

... 2 years of experience in legal consulting;Knowledge of regulatory and ... administrative, labor, financial, and tax legislation;Knowledge of arbitration procedural law, ... of the enterprise on organizational, legal, and other legal issues.We offer:Everything is ...
Компания: Нова пошта Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL TECHNOLOGY SPECIALIST

... providing support to users of legal technology solutions in a global legal organization.Main areas of responsibility: ... urgency or complexity, support local legal teams with all the necessary ... of contract lifecycle and legal invoices in accordance with JTI ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Legal and Compliance Data Analyst

... and interpret compliance and legal data across markets, ensuring accuracy and alignment with corporate standards;Support monitoring of legal & regulatory changes and contribute to ... with global stakeholders, Legal, Compliance, and Internal Control teams; ...
Компания: Nestle Ukraine LLC / Нестле Україна, ТОВ Город:Львівська область, Львів,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Associate (Corporate, MA Practice)

... law firm;Strong knowledge of Ukrainian corporate, commercial, and contract law;Experience with legal research and legal drafting in English and Ukrainian;Excellent command of English, both ...
Компания: KINSTELLAR Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Project Associate, NPSA-6, DS-Kyiv, National position

... Grade NPSA-6 Vacancy Type National Personnel Service Agreement Practice Area ... energy resilience, and accelerate Ukraine’s alignment with EU Green Deal objectives.The Action ... English is required.Fluency in Ukrainian is required for local personnel. ...
Компания: UNDP in the Arab States region Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Senior Legal Counsel — Pharmaceutical Practice

... PracticeOMP has been a trusted legal & tax advisor to Ukrainian and international pharmaceutical companies for ...
Компания: ОМП ЮФ, ООО Город:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua

Consultant 2 - Global Employer Services Group - Tax & Legal

... , enterprise risk, and tax and legal services. Our vision and strategy, ... , review of relevant tax and legal publications;Regular communication with state ... related to payroll accrual, Kazakhstani legislation on personal taxation and labor ...
Компания: Город:
Зарплата: Размещено:
careers.deloitte.ru