Перекладач англійської мови (рівень B2 і вище)

Описание

Локація: Київ, УкраїнаЗаробітна плата: 30 000 – 35 000 грнТип зайнятості: Повна зайнятістьГрафік роботи: 5/2, з 09:00 до 18:00Формат роботи: Офіс (робота на місці, не віддалено)Наша команда — це фахівці, які цінують якість, відповідальність та постійний розвиток.Обов’язки:Усний та письмовий переклад з англійської на українську/російську мову та навпаки.Переклад ділової, технічної, маркетингової та внутрішньої документації компанії.Робота з договорами, листуванням, звітами, презентаціями та інструкціями.Участь у переговорах, зустрічах та онлайн-конференціях у ролі перекладача.Перевірка текстів на грамотність, стилістичну відповідність та точність перекладу.Ведення внутрішньої бази перекладів та термінології.Співпраця з іншими відділами компанії для коректної передачі інформації.Дотримання термінів виконання завдань та стандартів якості.Вимоги до кандидата:Рівень володіння англійською мовою — B2 і вище (обов’язково).Впевнене володіння українською та/або російською мовами.Вища або незакінчена вища освіта (філологія, переклад — буде перевагою).Досвід роботи перекладачем — бажано, але готові розглянути кандидатів з мінімальним досвідом.Вміння працювати з великими обсягами тексту.Уважність до деталей, грамотність, відповідальність.Навички роботи з MS Word, Excel, Google Docs та іншими офісними програмами.Вміння працювати в команді та дотримуватися дедлайнів.Ми пропонуємо:Офіційне працевлаштування.Стабільну заробітну плату: 30 000 – 35 000 грн.Повну зайнятість, графік: 5/2, з 09:00 до 18:00.Комфортний сучасний офіс.Роботу в професійній та дружній команді.Можливість підвищення кваліфікації та професійного росту.Корпоративне навчання та мовну практику з носіями мови.Підтримку наставників на етапі адаптації.Буде перевагою:Досвід перекладу юридичних або технічних текстів.Сертифікати міжнародного зразка (IELTS, TOEFL, Cambridge).Досвід роботи з CAT-tools (Trados, MemoQ тощо).Як подати заявку:Надсилайте своє резюме з зазначенням рівня володіння англійською мовою. За можливості додайте приклади перекладів або посилання на портфоліо.Ми з радістю розглянемо відповідальних кандидатів, які хочуть розвиватися у сфері професійного перекладу та працювати в стабільній компанії.