Місто: Київ Тип роботи: Стаціонарно (офіс) Графік: 5/2, з 10:00 до 18:00Зарплата: від 28 000 грн + бонуси за проєктиРозглядаємо кандидатів від 17 роківПро компаніюФОП Никитенко Б. В. — це творча команда, яка працює з перекладом та адаптацією медіаконтенту: серіалів, фільмів, короткометражок і відео для digital-платформ. Ми співпрацюємо з онлайн-кінотеатрами, студіями дубляжу та відеопродакшенами, створюючи якісний український контент.Якщо ти любиш кіно, англійську мову та маєш уважність до деталей — приєднуйся до нашої команди! Обов’язки:Переклад фільмів, серіалів, інтерв’ю та відеоконтенту з англійської на українськуАдаптація текстів до живої мови героїв (з урахуванням контексту, гумору, культури)Перевірка точності та стилістичної узгодженості перекладівСпівпраця з редакторами, звукорежисерами та командою субтитрівКонтроль якості фінальних матеріалівВимоги:Впевнене знання англійської (рівень B2+ або вище)Увага до деталей, грамотність, почуття стилюВміння працювати з текстом у різних форматах (субтитри, сценарії, діалоги)Бажання навчатися новим підходам у локалізаціїДосвід роботи з відеоконтентом буде плюсомМи пропонуємо:Роботу над реальними проєктами у сфері кіно та digitalНаставництво від досвідчених перекладачівЗручне робоче місце, кава і творчий простір Можливість професійного росту — до редактора перекладів або локалізатораБонуси за швидкість та якість роботи
Вакансія: Перекладач англійської мови (без досвіду, з навчанням)Що ... якість та швидкість.Ваші обов’язки:Переклад текстів з англійської на українську та навпаки;Робота ... — це ваш шанс почати карєру перекладача разом з нами.
Компания: EcoRide UAГород:Київ, Київ,
Зарплата:
31200-37000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської
... «Академія патрульної поліції шукає викладача англійської мови для навчання англійської мови поліцейських.Вимоги: Досвід роботи викладачем англійської мови не менше 2 років Вища освіта у галузі іноземної мови Відмінні комунікативні навички та вміння ...
Компания: Поліцейська академія, Державна установаГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)
Вакансія: Редактор перекладач з англійської мови (юридична тематика)Обов’язки: Редагування та коректура перекладів з англійської мови в юридичній сфері. Відповідальність за точність та стилістику перекладу. Взаємодія з перекладачами для вирішення можливих ...
Компания: Майвік Солюшнс, Міжнародний центр перекладівГород:Київ, Київ,
Зарплата:
30000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)
... сервісів, шукає перекладача англійської мови для створення субтитрів та локалізації відео. Нам потрібна уважна, відповідальна людина, яка добре володіє англійською та розуміється на сучасних медіа.Обов’язки:Переклад англійських відео українською ...
Компания: Quantum PCclubГород:Київ, Київ,
Зарплата:
27000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської мови на дому
... ми шукаємо кандидата на позицію Перекладач англійської мови на дому, який допоможе нам з роботою з англомовними документами та комунікацією з партнерами з-за кордону.Обовязки:- Переклад англомовних документів (полісів, угод, заяв ...
Компания: Бенс СтрахованиеГород:Київ, Київ,
Зарплата:
50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач бенгальської мови
... потрібен перекладач бенгальської мови на проект, з документальним підтвердженням знань бенгальської мови (сертифікати дипломи інші документи про знання мови). Готовність підписати договір про співпрацю. Умови роботи: дистанційна робота,письмовий переклад ...
Компания: Яницька О., ФОПГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)
... сайтів і брендів.Зараз шукаємо перекладача англійської мови, який допоможе адаптувати тексти, описи товарів та контент сторінок під іноземну аудиторію.Обов’язки:Переклад текстів з української на англійську ( ...
Компания: LunoriaГород:Київ, Київ,
Зарплата:
29000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... будете робити:- Вести уроки з англійської мови з учнями різних вікових категорій - ... освіта з фаховою підготовкою з англійської мови - Досвід роботи вчителем англійської мови в школі або іншому навчальному ...
Компания: ЛІЦЕЙ №279 ІМЕНІ ПЕТРА ГРИГОРЕНКА М.КИЄВАГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови (підмінний)
... в свою команду підмінного Вчителя англійської мови в академію на повну ставку. Наш ідеальний викладач англійської: Має лінгвістичну або педагогічну вищу ... застосовувати комунікативну методику викладання іноземної мови Легко ладнає з різними людьми, ...
Компания: Study.uaГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач (ENG,FR,DE)
Задачі:- Письмовий та усний переклад текстів з англійської, французької та німецької ... перекладів Вимоги:- Знання англійської, французької або німецької мови на рівні не нижче B1-B2 - Досвід роботи в галузі перекладу буде великим плюсом - Висока увага ...
Компания: TrandSquareГород:Київ, Київ,
Зарплата:
32000-50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
Cambridge Academy YL — мережа шкіл англійської мови для учнів від 5 до ...
Компания: Cambridge Academy YLГород:Київ, Київ,
Зарплата:
35000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач з англійської мови
Обов’язки:Переклад текстів, документів, листування з англійської на українську та навпакиРедагування перекладених ...
Компания: GuestTerritoryГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач французької мови
... ділових звязків з іноземними партнерами;- Переклад документів та інформації з французької мови.Вимоги:- Володіння французькою мовою ; - Досвід ...
Компания: TranslaterГород:Київ, Київ,
Зарплата:
60000-100000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Менеджер-перекладач зі знанням німецької мови
... відділу з вільним знанням німецької мови.Ми шукаємо:Активного та комунікабельного менеджера, який стане ключовою ланкою між нашою компанією та клієнтами.переклад документації (швейне виробництво) — на першому ...
Компания: Polaris, швейная компанияГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... : Вища освіта з фаху «Вчитель англійської мови», «Вчитель французької мови»; — Досвід роботи на аналогічній посаді ...
Компания: Сузір’я, Ліцей № 209 Дніпровського району м.КиєваГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель чеської мови / викладач чеської мови
... Києві.Задачі:- Проведення уроків чеської мови для різних рівнів від початкового ... галузі філології або викладання чеської мови - Досвід роботи викладачем чеської мови від 6 місяців - Відмінні комунікативні ...
... знання англійської, української, російської (вільне володіння) орієнтація у культурному житті України та світу, знання трендів вміння відрізняти важливі новини від другорядних ерудованість, грамотність, відповідальністьОбовязки: Переклад публікацій ...
Компания: РБК-Україна, Інформаційне агентствоГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
... життя. Ми сучасна онлайн школа англійської мови, яка пропонує захоплююче вивчення мови через активне спілкування та інтерактивні ... англомовне середовище та є фанатом англійської Має досвід роботи з студентами ...
Компания: English SparkГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови у великий приватний садочок з наданням житла безкоштовно (м. Іподром)
Вчитель англійської мовиВеликий приватний дитячий садочок, м. ... від васДосвід проведення занять з англійської мови для дошкільнят, або для учнів молодших класів;Бажано — профільну освіту;Знання англійської та української мов;Навички проведення ...
Компания: HR-PARTNERГород:Київ, Київ,
Зарплата:
27500-28800UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської
... ведучого (ведучу) Speaking Club з англійської мови. Досконале знання англійської обов’язково, так само як і ... .Обов’язки: проводити розмовні клуби з англійської мови з молоддю (віком від 14 ...
Компания: Техномап, ТОВГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської-методист
... навички нам важливі?Знання англійської мови — релевантна освіта та або досвід ... ITПідтверджений міжнародним сертифікатом рівень англійської мови CAE, TOEFL, IELTS, IH BusinessПідтверджене ... .Процес рекрутингу:тест з англійської онлайн;до 30 хвилин інтервю ...
Компания: StopFailГород:Київ, Київ,
Зарплата:
40000-60000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель/репетитор німецької мови (онлайн)
... .Вимоги до кандидата:Знання німецької мови на високому рівні.Впевнений користувач ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ...
Компания: Languages and S., Навчальний ЦентрГород:Київ, Київ,
Зарплата:
35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Адміністратор школи англійської мови (м. Печерська)
... деталей.Грамотна українська мова (знання англійської буде перевагою, але не обов’язкове). ... за якісну роботу.Безкоштовне навчання англійської мови у школі для співробітників.Можливість ...
Компания: EasyUpГород:Київ, Київ,
Зарплата:
36000-38000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... у команду English Club викладача англійської мови, для проведення групових та індивідуальних ...
Компания: English ClubГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови в Study Academy (Лівий берег)
Study Academy шукає викладачів англійської мови в академії, які знаходиться біля ...
Компания: Study.uaГород:Київ, Київ,
Зарплата:
30000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Спеціаліст з опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови
... опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови від наших партнерів — стабільної міжнародної ... за встановленим планом.Вимоги:Знання англійської та німецької на вище середньому ...
Компания: Global HR SolutionsГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Педагог англійської мови
... , енергійного, позитивного викладача англійської, який зможе зробити перше знайомство ... Формування позитивного ставлення до англійської;Підготовка коротких планів занять відповідно ... буде перевагою;Знання англійської на рівні Intermediate+;Любов до ...
Компания: Планета дитинстваГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-30000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської для дорослих (онлайн)
Grow Global Academy — академія корпоративної англійської мови, що допомагає українським компаніям покращувати ... :Проведення онлайн-занять з корпоративної англійської мови для дорослих (рівні від Beginner ...
Компания: Grow Global AcademyГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Менеджер з роботи з клієнтами (Customer Support) у бюро перекладів
... зі слабким або базовим рівнем англійської мови.Основні обов?язкиПисьмове спілкування з ... розуміння сфери перекладів:що таке переклад документів, сертифікований нотаріальний переклад, види завірення (або готовність швидко ...
Компания: Trim AgencyГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Менеджер-перекладач із знанням польської мови
... роботу менеджера із знанням польської мови.Обовязки:- Забезпечення роботи офісу Товариства ...
Компания: МТППУ, МГОГород:Київ, Київ,
Зарплата:
30000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської, німецької, польської, іспанської, французької мови
Привіт Тебе вітає найрезультативніша школа англійської та німецької мови — English Home School Чому ми ...
Компания: English Home SchoolГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
... , підкажу й підтримаюКого шукаю: • Рівень англійської B2 і вище • Можна без ... кілька слів про себе, рівень англійської та досвід (якщо є). Буду ...
Компания: Lingvo SpaceГород:Київ, Київ,
Зарплата:
8000-30000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської, німецької мови
Привіт Тебе вітає найрезультативніша школа англійської та німецької мови — English Home School Чому ми ...
Компания: English Home SchoolГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови для дітей
... натхнення» запрошує до команди викладача англійської мови для занять з дітьми віком ...
Компания: Дивосвіт натхненняГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Акаунт - менеджер зі знанням англійської мови
... посаду акаунт-менеджера зі знанням англійської мови. Наші очікування від кандидата:Розвинені ...
Компания: People PulseГород:Київ, Київ,
Зарплата:
38000-50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
... шукаємо: Людину з вільним володінням англійської мови (B2-C1). Має бажання працювати ...
Компания: Helen Doron EnglishГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
вчитель німецької мови
... місті Київ шукає вчителя німецької мови, який долучиться до нашої команди ... або педагогіки, спеціалізація з німецької мови;- Досвід роботи вчителем німецької мови в школі або іншому навчальному ...
Компания: Школа І-ІІІ ступенів №5Город:Київ, Київ,
Зарплата:
20000-24000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель німецької мови
... мережі, ми шукаємо вчителя німецької мови для роботи дистанційно.Що ви будете робити:- Проведення уроків німецької мови для учнів різних рівнів - Розробка ... освіта - Досвід роботи викладачем німецької мови від 1 року - Вільне володіння ...
Компания: EasyLangГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач словацької мови
... MB SCHOOL шукає викладача словацької мови.Задачі:- Проведення уроків з вивчення словацької мови з учнями різного рівня підготовки. - ... освіти.- Досвід роботи викладачем словацької мови від 1 року.- Володіння словацькою ...