Перекладач з англійської мови (переклад текстів та відео)
Компания: Гринишин П.Л., ФОП
Город Київ, Київ,
Зарплата: 27000-43000UAH
Размещено: 2026-01-14 00:00:00
Описание
Місто: КиївТип роботи: СтаціонарноГрафік: 5/2Зарплата: від 27 000 грн + бонуси за результатами роботиПро компанію:Гринишин П. Л., ФОП — компанія, що працює з контентом для онлайн-проєктів, медіа та освітніх платформ.Ми спеціалізуємося на перекладі текстових і відеоматеріалів, адаптуючи контент для української аудиторії з фокусом на якість, точність та зрозумілість.Якщо ти володієш англійською мовою, любиш працювати з текстами та хочеш розвиватися у сфері перекладу — будемо раді співпраці.Обов’язки:Переклад текстів з англійської на українськуПереклад та адаптація відеоматеріалів (субтитри, опис)Перевірка текстів на грамотність та стилістикуРобота з різними форматами контентуВзаємодія з командою контент-менеджерівВимоги:Впевнене володіння англійською мовоюГрамотна українська моваУважність до деталей та відповідальністьБазові навички роботи з ПКГотовність навчатися внутрішнім стандартамДосвід перекладу буде перевагою, але не обов?язковийРозглядаємо кандидатів від 17 роківМи пропонуємо:Стабільну роботу в офісіЧіткий графік 5/2Конкурентну заробітну плату + бонусиРоботу з цікавими текстами та відеопроєктамиПрофесійний розвиток і підтримку командиРоботу тільки стаціонарноЯкщо ти хочеш розвиватися у сфері перекладу та працювати з якісним контентом — ми чекаємо саме на тебе ?Приєднуйся до команди Гринишин П. Л., ФОП та зростай разом із нами.
... та готовність навчатися.Впевнене знання англійської мови (рівень B2 або вище).Грамотність і вміння точно передавати сенс текстів.Організованість і здатність працювати з дедлайнами.Знання української чи іншої мови для перекладу буде перевагою.Що ми ...
Компания: LG, Транспортно-експедиційна компаніяГород:Київ, Київ,
Зарплата:
28000-37000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Старший фахівець/Старша фахівчиня Відділу перекладу*
... або “Міжнародне право”;Рівень англійської мови не нижче C2;Навички письмового та усного (бажано зокрема синхронного) перекладу на рівні, достатньому для виконання перекладів високої категорії складності;Навички редагування текстів на рівні, достатньому ...
Компания: Національний банк УкраїниГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської мови (субтитри / відеоконтент)
... сервісів, шукає перекладача англійської мови для створення субтитрів та локалізації відео. Нам потрібна уважна, відповідальна людина, яка добре володіє англійською та розуміється на сучасних медіа.Обов’язки:Переклад англійських відео українською мовою ...
Компания: Quantum PCclubГород:Київ, Київ,
Зарплата:
27000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської
... «Академія патрульної поліції шукає викладача англійської мови для навчання англійської мови поліцейських.Вимоги: Досвід роботи викладачем англійської мови не менше 2 років Вища освіта у галузі іноземної мови Відмінні комунікативні навички та вміння ...
Компания: Поліцейська академія, Державна установаГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)
... — приєднуйся до нашої команди Обов’язки:Переклад фільмів, серіалів, інтерв’ю та відеоконтенту з англійської на українськуАдаптація текстів до живої мови героїв (з урахуванням контексту, гумору, ...
Компания: Пономаренко А.Г., ФОПГород:Київ, Київ,
Зарплата:
28000-41000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)
... сайтів і брендів.Зараз шукаємо перекладача англійської мови, який допоможе адаптувати тексти, описи товарів та контент сторінок під іноземну аудиторію.Обов’язки:Переклад текстів з української на англійську (описи ...
Компания: LunoriaГород:Київ, Київ,
Зарплата:
29000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач англійської мови на дому
... ми шукаємо кандидата на позицію Перекладач англійської мови на дому, який допоможе нам з роботою з англомовними документами та комунікацією з партнерами з-за кордону.Обовязки:- Переклад англомовних документів (полісів, угод, заяв ...
Компания: Бенс СтрахованиеГород:Київ, Київ,
Зарплата:
50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач бенгальської мови
... потрібен перекладач бенгальської мови на проект, з документальним підтвердженням знань бенгальської мови (сертифікати дипломи інші документи про знання мови). Готовність підписати договір про співпрацю. Умови роботи: дистанційна робота,письмовий переклад ...
Компания: Яницька О., ФОПГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач угорської
... мовами (рівень С1). Досвід перекладу текстів, бажано у сфері медіа, відео чи журналістики. Вміння адаптувати контент ... Можливість віддаленої роботи. Обов’язки: Переклад та адаптація двох 25-хвилинних відео на тиждень (переклад, генерація за допомогою ШІ або ...
Компания: Мультимедійна платформа іномовлення України, ДПГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови онлайн
... , і викладачам, та шукаємо викладача англійської мови, який хоче розвиватися разом із нами.Що ви будете робити:проводити онлайн-уроки з англійської мови для учнів різних рівнів і ...
Компания: Chill schoolГород:Київ, Київ,
Зарплата:
140-250UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач з англійської мови
Обов’язки:Переклад текстів, документів, листування з англійської на українську та навпакиРедагування перекладених матеріалів і перевірка на точністьРобота з технічними, інформаційними або маркетинговими текстами (залежно від проєкту)Підготовка текстів до ...
Компания: GuestTerritoryГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач (ENG,FR,DE)
Задачі:- Письмовий та усний переклад текстів з англійської, французької та німецької ... перекладів Вимоги:- Знання англійської, французької або німецької мови на рівні не нижче B1-B2 - Досвід роботи в галузі перекладу буде великим плюсом - Висока увага ...
Компания: TrandSquareГород:Київ, Київ,
Зарплата:
32000-50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... будете робити:- Вести уроки з англійської мови з учнями різних вікових категорій - ... освіта з фаховою підготовкою з англійської мови - Досвід роботи вчителем англійської мови в школі або іншому навчальному ...
Компания: ЛІЦЕЙ №279 ІМЕНІ ПЕТРА ГРИГОРЕНКА М.КИЄВАГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови (підмінний)
... в свою команду підмінного Вчителя англійської мови в академію на повну ставку. Наш ідеальний викладач англійської: Має лінгвістичну або педагогічну вищу ... застосовувати комунікативну методику викладання іноземної мови Легко ладнає з різними людьми, ...
Компания: Study.uaГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
Cambridge Academy YL — мережа шкіл англійської мови для учнів від 5 до ...
Компания: Cambridge Academy YLГород:Київ, Київ,
Зарплата:
35000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської
... .Обов’язки: проводити розмовні клуби з англійської мови з молоддю (віком від 14 ... матеріалів для занять; добирати, компонувати відео-матеріали і т.п) дрібна ... заходи клубу можуть зніматися на відео та бути використані в якості ...
Компания: Техномап, ТОВГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Помічник відеомонтажера – стартуй кар’єру в світі відео
... , анімаціями та спецефектами, щоб зробити відео яскравим та незабутнім.• Креативна робота ... проєкти – ти працюватимеш з рекламними відео, соціальними проектами та креативними відео для онлайн-платформ.• Доступ до ...
... Вимоги:Знання італійської мови ОБОВЯЗКОВОвпевнений користувач компютера та оргтехніки;готовність виконувати доручення керівника;досвід роботи із документацією;швидкість реакції, спрямованість на результат;позитивний настрій.Обовязки:переклад на переговорах ...
Компания: Ліберті Україна, ТОВ, КомпаніяГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Перекладач французької мови
... ділових звязків з іноземними партнерами;- Переклад документів та інформації з французької мови.Вимоги:- Володіння французькою мовою ; - Досвід ...
Компания: TranslaterГород:Київ, Київ,
Зарплата:
60000-100000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Менеджер-перекладач зі знанням німецької мови
... відділу з вільним знанням німецької мови.Ми шукаємо:Активного та комунікабельного менеджера, який стане ключовою ланкою між нашою компанією та клієнтами.переклад документації (швейне виробництво) — на першому ...
Компания: Polaris, швейная компанияГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
Шукаємо викладача англійської мови на неповний повний робочий день ... : легка, комунікабельна, весела людина знання англійської від B1 до C1 бажання ... ) любити і надихати на вивчення англійської своїх учнів насолоджуватися перебуванням на ...
Компания: EGGHEADГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-28000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... : Вища освіта з фаху «Вчитель англійської мови», «Вчитель французької мови»; — Досвід роботи на аналогічній посаді ...
Компания: Сузір’я, Ліцей № 209 Дніпровського району м.КиєваГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель чеської мови / викладач чеської мови
... Києві.Задачі:- Проведення уроків чеської мови для різних рівнів від початкового ... галузі філології або викладання чеської мови - Досвід роботи викладачем чеської мови від 6 місяців - Відмінні комунікативні ...
... знання англійської, української, російської (вільне володіння) орієнтація у культурному житті України та світу, знання трендів вміння відрізняти важливі новини від другорядних ерудованість, грамотність, відповідальністьОбовязки: Переклад публікацій ...
Компания: РБК-Україна, Інформаційне агентствоГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Копірайтер (юридичний напрямок, знання англійської)
... документальних, наративних або юридично-орієнтованих текстів.Сильні навички структурування великого обсягу інформаціїВисокий рівень письмової української та англійської мовУважність до деталей, емпатія, відповідальністьБуде ...
Компания: КРАЩИЙ ПЕРСОНАЛГород:Київ, Київ,
Зарплата:
30000-50000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Помічник вчителя англійської мови в Study Academy
... Academy — перша в Україні академія англійської мови для дітей, школярів, студентів та дорослих. Запрошуємо до співпраці тьютора англійської мови в академію Study Academy (м. ...
Компания: Study.uaГород:Київ, Київ,
Зарплата:
16000-19000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови
... життя. Ми сучасна онлайн школа англійської мови, яка пропонує захоплююче вивчення мови через активне спілкування та інтерактивні ... англомовне середовище та є фанатом англійської Має досвід роботи з студентами ...
Компания: English SparkГород:Київ, Київ,
Зарплата:
15000-25000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови у великий приватний садочок з наданням житла безкоштовно (м. Іподром)
Вчитель англійської мовиВеликий приватний дитячий садочок, м. ... від васДосвід проведення занять з англійської мови для дошкільнят, або для учнів молодших класів;Бажано — профільну освіту;Знання англійської та української мов;Навички проведення ...
Компания: HR-PARTNERГород:Київ, Київ,
Зарплата:
27500-28800UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вихователь зі знанням англійської мови
... та творчого вихователя зі знанням англійської мови, який приєднається до нашої команди. ... вчителя (від 1 року).Знання англійської мови на розмовному рівні (досвід викладання ...
Компания: КЬЮ.КІДС, ТОВ, ПЗОГород:Київ, Київ,
Зарплата:
18000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... запрошує у свою команду вчителя англійської мови. Зручна локація — метро Лівобережна.Обов’язки: викладання англійської мови (навантаження 22 години), заповнення та ...
Компания: Ліцей №128 м. КиєваГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель/репетитор німецької мови (онлайн)
... .Вимоги до кандидата:Знання німецької мови на високому рівні.Впевнений користувач ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ... роботи за фахом, рівня знання мови, готовності працювати з учнями різних ...
Компания: Languages and S., Навчальний ЦентрГород:Київ, Київ,
Зарплата:
35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель французької мови (онлайн)
... запрошує до команди вчителя французької мови для проведення індивідуальних та групових ...
Компания: French Cafe | Онлайн-школа французької мовиГород:Київ, Київ,
Зарплата:
20000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Асистент, помічник керівника зі знанням італійської мови
... помічник керівника із знанням італійської мови.Вимоги: Знання італійської мови є ОБОВ’ЯЗКОВИМ впевнений користувач комп’ютером, ... керівника на переговорах; здійснення усного перекладу на переговорах з на італійську ...
Компания: Ліберті Україна, компанія, ТОВГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Акаунт-менеджер зі знанням англійської мови
... позицію «Акаунт-менеджер зі знанням англійської мови»бажання перейти на новий рівень ... на розмовному рівні (замовники - носії мови);харизма, впевненість та експертність.Ми ...
Компания: People PulseГород:Київ, Київ,
Зарплата:
38700-52000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Адміністратор школи англійської мови (м. Печерська)
... деталей.Грамотна українська мова (знання англійської буде перевагою, але не обов’язкове). ... за якісну роботу.Безкоштовне навчання англійської мови у школі для співробітників.Можливість ...
Компания: EasyUpГород:Київ, Київ,
Зарплата:
36000-38000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Вчитель англійської мови
... у команду English Club викладача англійської мови, для проведення групових та індивідуальних ...
Компания: English ClubГород:Київ, Київ,
Зарплата:
25000-40000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Викладач англійської мови в Study Academy (Лівий берег)
Study Academy шукає викладачів англійської мови в академії, які знаходиться біля ...
Компания: Study.uaГород:Київ, Київ,
Зарплата:
30000-35000UAH
Размещено:
jobs.org.ua
Спеціаліст з опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови
... опрацювання транспортних розрахунків зі знанням англійської та німецької мови від наших партнерів — стабільної міжнародної ... за встановленим планом.Вимоги:Знання англійської та німецької на вище середньому ...
Компания: Global HR SolutionsГород:Київ, Київ,
Зарплата: Размещено:
jobs.org.ua
Педагог англійської мови
... , енергійного, позитивного викладача англійської, який зможе зробити перше знайомство ... Формування позитивного ставлення до англійської;Підготовка коротких планів занять відповідно ... буде перевагою;Знання англійської на рівні Intermediate+;Любов до ...