Ukrainian Translator & Interpreter – NATO Secret Clearance
Компания: ITBM LLC
Город , Kyiv,
Зарплата:
Размещено: 2025-09-16 17:24:32
Описание
Job Title: Ukrainian Translator & Interpreter – NATO Secret Clearance
Location: Ukraine
Type: Full-Time
About the Role
We are seeking highly qualified Ukrainian/English Translators and Interpreters to support military training and operational activities in Ukraine. You will provide professional translation and interpretation services, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance.
Key Responsibilities
Translate military technical manuals, schematics, training guides, reports, correspondence, meeting minutes, and other documents
Maintain an updated style guide and glossary of military-specific terminology
Provide consecutive interpretation for small group discussions, one-on-one meetings, briefings, classroom sessions, and field training (e.g., shooting ranges, exercise areas)
Deliver simultaneous interpretation during lectures, conferences, and large-scale training events
Ensure translations reflect the nuances of English texts while being adapted effectively for a Ukrainian-speaking audience
Requirements
Citizen of a NATO member state (mandatory)
Native Ukrainian speaker OR certified Ukrainian language proficiency (CEFR C1 or higher)
Excellent command of English (TOEIC 850+ or equivalent)
Minimum 3 years of professional experience as a translator/interpreter in a similar environment
Proven experience in technical/military translation and interpretation
Strong understanding of military terminology and procedures
Minimum NATO SECRET clearance (mandatory)
Ability to work effectively in classroom, office, and field conditions
Desirable Skills
Prior experience in NATO or defense-related projects
Strong organizational and communication skills
Ability to perform under pressure and adapt to dynamic environments
Ukrainian Translator & Interpreter – NATO Secret Clearance
Job DescriptionJob Title: Ukrainian Translator & Interpreter – NATO Secret Clearance Location: Ukraine Type: Full-TimeAbout the Role We are seeking highly qualified Ukrainian English Translators and Interpreters to ...
Компания: ITBM LLCГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Social and Environmental Standards (SES) Analyst, NPSA-8, DS - Kyiv, National Position
... for project-level review and clearance at relevant milestones in the ... the applicable requirements under the Ukrainian legislation with a view to ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Import & Procurement Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)
... the Ministry of Health and Ukrainian customs authorities;· Coordinate with suppliers to expedite customs clearance;· Stay updated on fast-track or humanitarian aid clearance channels and apply them when ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Import & Procurement Specialist of the Health Recovery Office of Ministry of Health of Ukraine (M/W)
... the Ministry of Health and Ukrainian customs authorities;· Coordinate with suppliers to expedite customs clearance;· Stay updated on fast-track or humanitarian aid clearance channels and apply them when ...
Компания: Expertise FranceГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Logistics Assistant
... team and will support custom clearance and inbound management and follow- ... in humanitarian response operations, customs clearance or related area or A ... of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable:Intermediate knowledge of other ...
Компания: WHOГород:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Manager
... performance and achieve project goalsQualificationsSecurity Clearance: NATO SECRET (minimum)Language Proficiency: English TOEIC ... : Project Manager – UkraineRequirementsPrior experience in NATO or defense-related projects. Strong ...
Компания: ITBM LLCГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Manager
... performance and achieve project goalsQualificationsSecurity Clearance: NATO SECRET (minimum)Language Proficiency: English TOEIC ... : Project Manager – UkraineRequirementsPrior experience in NATO or defense-related projects. Strong ...
Компания: ITBM LLCГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
AI QA Engineer
... the context of our Ukrainian LLM project and other products.About us is a Ukrainian hybrid IT company and a ... framework for the Ukrainian language.• Analyze training datasets and ... use cases, including Ukrainian language content and culturally relevant ...
Компания: КиївстарГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Driver-Clerk, NPSA-4, DS - Kyiv, Nationals Only
... to 90% of the Ukrainian population could face poverty and ... Reports to grant security clearance from the Security Unit. Loading ... not a requirement Valid Ukrainian driving license categories B and ... (s) Fluency in Ukrainian and English is required. Equal ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Administrative Assistant
... Translate from English into Ukrainian or vice versa, if requested ... related field.Languages: Ukrainian, English Upper-Intermediate is a ... this position.Security Clearance:This position does not require a Security Clearance.Visa Sponsorship:Employer will not ...
Компания: BoeingГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Manager
... performance and achieve project goalsQualificationsSecurity Clearance: NATO SECRET (minimum)Language Proficiency: English TOEIC ...
Компания: ITBM LLCГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Expert for strategic development and coordination of the GreenTech sector_Ukraine (M/W)
... of Digital Transformation (MDT) of Ukrainian and approved by the Government ... Ministry of Digital Transformation of Ukrainian, the expert will perform the ... initiatives;• Facilitate harmonization of Ukrainian GreenTech related policies and its ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Expert for strategic development and coordination of the GreenTech sector_Ukraine (M/W)
... to drive impactful results. WINWIN Ukrainian Global Innovation Strategy 2030 (Innovation ... of Digital Transformation (MDT) of Ukrainian and approved by the Government ... Ministry of Digital Transformation of Ukrainian, the expert will perform the ...
Компания: Expertise FranceГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Shelter Associate
... at least B2 level): English,Ukrainian,Desired languages,,Operational contextOccupational Safety ... , and IFAK training and security clearance procedures. Private trips within the ... position doesnt require a functional clearance
Компания: UNHCRГород:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Senior Information Management Associate
... at least B2 level): English,Ukrainian,Desired languages,,Operational contextGeneral Operational ... , and IFAK training and security clearance procedures. Private trips within the ... position doesnt require a functional clearance
Компания: UNHCRГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Static Security Officer
... be in possession of valid NATO Secret Clearance. Graduated from a military or ...
Компания: GardaWorldГород:, Kiev,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Static Security Officer
... be in possession of valid NATO Secret Clearance. Graduated from a military or ...
Компания: GardaWorldГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Assistant to Country Coordinator - Ukraine (M/W)
... assignment is both English and Ukrainian. Proficiency in French is considered ... and opportunities encountered by the Ukrainian startup ecosystem during the ongoing ...
Компания: Expertise FranceГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Assistant to Country Coordinator - Ukraine (M/W)
... assignment is both English and Ukrainian. Proficiency in French is considered ... and opportunities encountered by the Ukrainian startup ecosystem during the ongoing ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Ukraine Resource Mobilisation and Partnership Manager
... and be proficient in Ukrainian and English. This is a ... work with and through Ukrainian civil society organisations. A candidate ... submitted in English or Ukrainian language Lead the process of ... helped over 130,000 Ukrainian children and adults.Street Child’s ...
Компания: Street ChildГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Director I
... position is currently open to Ukrainian nationals, as well as individuals ... proficiency in written and spoken Ukrainian is strongly preferred.This position ... for USG, project partners (subawardees), Ukrainian government counterparts and other stakeholders. ...
Компания: FHI 360Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Director I
... position is currently open to Ukrainian nationals, as well as individuals ... proficiency in written and spoken Ukrainian is strongly preferred.This position ... for USG, project partners (subawardees), Ukrainian government counterparts and other stakeholders. ...
Компания: FHI 360Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Senior/Middle Data Scientist (Benchmarking & Alignment)
... .About us is a Ukrainian hybrid IT company and a ... Knowledge: • Familiarity with the Ukrainian language and context. • Understanding of ... and evaluation in a Ukrainian context. • Knowledge of Ukrainian benchmarks, or familiarity with other ...
Компания: КиївстарГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Business Analyst - Consulting - Pharma & Healthcare - Ukrainian language speaker
Job Title: Business Analyst - Ukrainian language speakerContract: Fixed-Term 1 ... external and internal clientsKnowledge of Ukrainian languagePlease apply preferably online with ...
Компания: IQVIAГород:, Kiev,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Human Resources Officer (Only for Ukrainian Nationals)
... , and certificates in compliance with Ukrainian labor legislation and internal policies. ... of generalist HR issues, including Ukrainian Employment Law, recruitment and selection, ...
Компания: Save the ChildrenГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Content Moderator with Ukrainian (m/w/d) Relocation to Riga, Latvia
... : Excellent communication skills in both Ukrainian and English, written and verbal. ...
Компания: TELUS InternationalГород:, ua,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Digital Trust and Safety Analyst with Ukrainian (m/f/d) Relocation to Riga, Latvia
... : Excellent communication skills in both Ukrainian and English, written and verbal. ...
Компания: TELUS InternationalГород:, ua,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Digital Trust and Safety Analyst with Ukrainian (m/f/d)
... : Excellent communication skills in both Ukrainian and English, written and verbal. ...
Компания: TELUS InternationalГород:, ua,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Back Office Representative with Ukrainian (m/f/d) Relocation to Riga, Latvia
... : Excellent communication skills in both Ukrainian and English, written and verbal. ...
Компания: TELUS InternationalГород:, ua,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Payroll SME with Ukrainian
... & Skills: Knowledge and experience in Ukrainian in-house payroll processing.Very good command of Ukrainian and English is mandatory. Knowledge ...
Компания: HaleonГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Payroll SME with Ukrainian
... & Skills: Knowledge and experience in Ukrainian in-house payroll processing.Very good command of Ukrainian and English is mandatory. Knowledge ...
Компания: HaleonГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Third Party Monitoring Project Manager
... building activities with IMAS and Ukrainian mine action legislation.Provide technical input for survey, clearance, and risk education planning.Coordinate ... in English is required. Spoken Ukrainian Russian skills are asset.Knowledge ...
Компания: iMMAPГород:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
ICT Associate, GS6, Fixed Term, Kyiv, Ukraine, Post # 120619
... Requirements: Fluency in English and Ukrainian is required. Desirables: Developing country ... appointments are subject to medical clearance. Issuance of a visa by ... , if a visa or medical clearance is not obtained, or necessary ...
Компания: UnicefГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Manager
... building activities with IMAS and Ukrainian mine action legislation.Provide technical input for survey, clearance, and risk education planning.Coordinate ... in English is required. Spoken Ukrainian Russian skills are asset.Knowledge ...
Компания: iMMAPГород:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Engineering Manager (Systems Mechanical)
... written communications skills in the Ukrainian and English language.Existing authorization ... benefit for this position.Security Clearance:This position does not require a Security Clearance.Visa Sponsorship:Employer will not ...
... Requirements: Fluency in English and Ukrainian is required. Desirables: Developing country ... appointments are subject to medical clearance. Issuance of a visa by ... , if a visa or medical clearance is not obtained, or necessary ...
... Requirements: Fluency in English and Ukrainian is required. Desirables: Relevant experience ... appointments are subject to medical clearance. Issuance of a visa by ... , if a visa or medical clearance is not obtained, or necessary ...
Компания: UnicefГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Engineering Manager (Airframe Out-of-Production)
... written communications skills in the Ukrainian and English language.Existing rights ... benefit for this position.Security Clearance:This position does not require a Security Clearance.Visa Sponsorship:Employer will not ...
Компания: BoeingГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Logistics Specialist
... companiesCooperating with warehouse staff: customs clearance, storage, and shipments to customersHandling ... )Key Knowledge & Skills:Knowledge of Ukrainian customs legislationSolid understanding of Incoterms ...