English into Russian and Ukrainian MT Post-Editors & Translation Partners-Gaming
Компания: Keywords Studios
Город , ,
Зарплата:
Размещено: 2026-04-07 18:38:53
Описание
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Russian and Ukrainian.
We are looking for professional linguists with experience in videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.
Details about our long-term project:
✔️ Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text
✔️ We can guarantee constant work over a long period of time
Requirements
✔️ Native proficiency in Russian and or Ukrainian and fluency in English
✔️ University degree in translation or language-related fields
✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator
✔️ Experience as reviewer in video games translation
✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details
✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects
Benefits
Working on top video game titles Organizing work autonomously Flexible time
Re-advertisement: Programme Officer (Economic Opportunities/Youth Employment), NOB, TA, Kyiv, Ukraine, post # 135784
... meaningful pathways into skills, employment, participation, and leadership, ... local government partners (, Ministry of Economy, Ministry of ... : Fluency in English and Ukrainian is required. Knowledge of another ... for this post are… (1) Builds and maintains ...
Компания: UnicefГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Risk & Compliance and Safeguarding Coordinator (Ukraine Nationals Only)
... Ukrainian legal standards. The Coordinator will also lead initiatives to strengthen safeguarding systems among partners and SCI’s staff, ensuring that safeguarding principles are integrated into program ... English and Ukrainian Ability to coordinate and work ...
Компания: Save the ChildrenГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
National Professional Officer – Health Cluster
... UN agencies, health cluster partners, recognized humanitarian organization, relevant nongovernmental or humanitarian organizationsUSE OF LANGUAGE SKILLSEssential: Expert knowledge of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable: Intermediate knowledge ...
Компания: WHOГород:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Head of International Medical Partnership (M/W)
... implementing partners to ensure a structured and ... scale Russian invasion in priority sectors such ... in Ukrainian and English; additional languages an asset.- Proven ... vision into actionable initiatives.- Demonstrated resilience and ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Head of International Medical Partnership (M/W)
... implementing partners to ensure a structured and ... scale Russian invasion in priority sectors such ... in Ukrainian and English; additional languages an asset.- Proven ... vision into actionable initiatives.- Demonstrated resilience and ...
Компания: Expertise FranceГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
National Legal Expert on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis
... EU negotiation chapter.LanguagesProficiency in Ukrainian and English (written and spoken).Asset (Preferred) QualificationsPrevious experience in the transposition of the EU acquis into the legal systems of Ukraine ...
Компания: Ukraine2EU ProgrammeГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
National Expert in European Integration and Healthcare Law (M/W)
... expertise to help bringing Ukrainian legislation into line with the acquis Communautaire, ... national and international partners; and identifying and conducting feasibility ... Full professional proficiency in Ukrainian; Working knowledge of English.
Компания: Expertise FranceГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
National Expert in European Integration and Healthcare Law (M/W)
... expertise to help bringing Ukrainian legislation into line with the acquis Communautaire, ... national and international partners; and identifying and conducting feasibility ... Full professional proficiency in Ukrainian; Working knowledge of English.
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Senior Project and Communication Assistant
... from either Ukrainian English into the other language and assist with interpretation in relevant meetings.• Develop and maintain project databases and contact lists, assist with the dissemination of key information with UNESCO’s partners.• Provide ...
Компания: UNESCOГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Awards & Partnership Officer (for nationals only)
... departments and partners on donor requirements. Ensuring all ... . Good English communication skills (written and verbal), ... Knowledge of Ukrainian and or Russian languages is an advantage. Additional ... : The post holder is required to carry ...
Компания: Save the ChildrenГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Language Assistant
... . RequirementsAbout Us: Prevail Partners delivers strategic advice, intelligence, specialist ... experience in written translation and oral interpretation. Professional fluency in English, Ukrainian; Russian desirable Strong written and oral ...
... contributions into single, unearmarked funds to support ... transfers to partners and notify the recipient partners of status of payments. Assist ... Fluency in English and Ukrainian (written and spoken) is required. ... this post for other similar positions with ...
... reports and feedback into daily and weekly works progress ... share information with partners and UN agencies. Support with ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... applying to this post for other similar positions with ...
... reports and feedback into daily and weekly works progress ... share information with partners and UN agencies. Support with ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... applying to this post for other similar positions with ...
... reports and feedback into daily and weekly works progress ... share information with partners and UN agencies. Support with ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... applying to this post for other similar positions with ...
... reports and feedback into daily and weekly works progress ... share information with partners and UN agencies. Support with ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... applying to this post for other similar positions with ...
... reports and feedback into daily and weekly works progress ... share information with partners and UN agencies. Support with ... (s): Fluency in English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... applying to this post for other similar positions with ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Poltava,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
International Medical Partnerships Manager (M/W)
... caused by full scale Russian invasion in priority sectors such ... and alignment with international partners and organizations. This role is ... and verbal communication skills in Ukrainian and English.- Strong organizational skills and the ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
International Medical Partnerships Manager (M/W)
... caused by full scale Russian invasion in priority sectors such ... and alignment with international partners and organizations. This role is ... and verbal communication skills in Ukrainian and English.- Strong organizational skills and the ...
Компания: Expertise FranceГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Shelter Associate
... level): Ukrainian,English,Desired languages,,Operational contextOccupational Safety ... Russian Federation. Civilians remain exposed to ... implementing partners, shelter sector members, field office ... into Zaporizhzhia and Dnipropetrovsk regions. Approximately ...
... partners, UN system partners and other country office partners donors on the application and ... Ukrainian (in particular, formal language and child protection terminology) and English is required. Knowledge of another ... post are… (1) Builds and maintains ...
Компания: UnicefГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Assistant (M/W)
... Facilitate coordination with Ukrainian institutional partners, local authorities, NGOs, and international stakeholders; Liaise with experts and support team coordination; Provide translation and interpretation (Ukrainian–English–French) when required ...
Компания: Expertise FranceГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Project Assistant (M/W)
... Facilitate coordination with Ukrainian institutional partners, local authorities, NGOs, and international stakeholders; Liaise with experts and support team coordination; Provide translation and interpretation (Ukrainian–English–French) when required ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Language Assistant (M/W)
... and informal interactions.Written Translation:Translate technical documents, reports, presentations, and correspondence from English French to Ukrainian and vice versa.Ensure accurate ... also supporting several health partners through the APPUI Health and ...
Компания: Expertise FranceГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Language Assistant (M/W)
... and informal interactions.Written Translation:Translate technical documents, reports, presentations, and correspondence from English French to Ukrainian and vice versa.Ensure accurate ... also supporting several health partners through the APPUI Health and ...
Компания: Aktor Interactive GroupГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Stakeholder Engagement Analyst, NPSA-9, DS-Kyiv, National position
... priorities feed into a nationally coordinated pipeline of ... project and implementing partners. The incumbent performs other duties ... s) Fluency in Ukrainian and English is required. Professional Certificates N ... to this post for other similar positions with ...
... priorities feed into a nationally coordinated pipeline of ... relationships with partners of the EIB Recovery Programmes ... ) : Fluency in English is required. Fluency in Ukrainian is required for local personnel. ... to this post for other similar positions with ...
... priorities feed into a nationally coordinated pipeline of ... relationships with partners of the EIB Recovery Programmes ... ) : Fluency in English is required. Fluency in Ukrainian is required for local personnel. ... to this post for other similar positions with ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Ukrainian & English Tech Interpreter (Remote from Portugal)
... between clients and stakeholders in Ukrainian and English. This involves providing precise interpretation ... and 09:30hContent: Includes integration into the Portugal team, software training, ...
Компания: PrólinaГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Affiliate manager (Russian Speaking)
... is responsible for supporting existing partners, sourcing new affiliates, optimizing campaign ... ROI.Ability to manage multiple partners and campaigns simultaneously.Excellent written and verbal communication in Russian. We are ready to provide ...
... are seeking a Legal Assistant (English & Russian) to act as a right- ... in a remote environment.Russian and English language proficiency is required to ... plus.Position: Legal Assistant (English & Russian)Remote Status: Fully RemotePreferred Location: ...
... are seeking a Legal Assistant (English & Russian) to act as a right- ... in a remote environment.Russian and English language proficiency is required to ... plus.Position: Legal Assistant (English & Russian)Remote Status: Fully RemotePreferred Location: ...
... are seeking a Legal Assistant (English & Russian) to act as a right- ... in a remote environment.Russian and English language proficiency is required to ... plus.Position: Legal Assistant (English & Russian)Remote Status: Fully RemotePreferred Location: ...
Компания: Bionic TalentГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
MEAL Specialist (Systems & Partnerships)
... Identification and Referral (SIR) tracking into all monitoring tools to ensure ... to non-technical colleagues and partners.Professional working proficiency in English and Ukrainian. What we are looking for: ...
Компания: ALIGHTГород:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
NGO Senior Policy and Advocacy Advisor (Ukrainian Nationals Only)
... and liaise with external advocacy partners such as donors and member ... approaches. Excellent written and spoken Ukrainian and English required, including demonstrated ability in ... from harm. Equal Opportunities The post holder is required to carry ...
Компания: Save the ChildrenГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Operarios MT/BT (Vacante en España - Se gestiona visado)
... Media y Baja Tensión (MT BT) para incorporarse a una ... .Intervención en instalaciones eléctricas MT BT.Detección, análisis y resolución ... .Conocimientos en instalaciones eléctricas MT BT.Atención al detalle y ... en Trabajos en Tensión (MT y o BT).Curso de ...
Компания: EXPANSION PEOPLEГород:, Kiev,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Energy Audit Analyst, NPSA-9, DS - Kyiv (National Position)
... partners and final beneficiaries on technical and operational aspects for integrating renewable energy solutions into technical designs; The incumbent performs ... English and Ukrainian is required. Equal opportunity As ... post for other similar positions with ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Mine Action Specialist, NPSA-10, DS-Kyiv, National position, (Advertisement extended)
... share with project partners and to support UNDP’s engagement ... to turn it into useful knowledge, relevant for context, ... (s) Fluency in Ukrainian and English is required. Professional Certificates EOD ... applying to this post for other similar positions with ...
Компания: PNUD ArgentinaГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Education Officer (Mental Health and Psychosocial Support), Temporary Appointment (364 days), NO-2, Kyiv, Ukraine
... rights into action. For UNICEF, equity means ... NGO partners, UN system partners and other country office partners donors on the application and ... in English and Ukrainian is required. Desirables: Relevant experience ... this post are… (1) Builds and maintains ...