(fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)

  • Компания: SupportYourApp
  • Город , Lviv,
  • Зарплата:
  • Размещено: 2025-11-21 02:15:07

Описание

SupportYourApp is an international Support-as-a-Service company that has been providing business process outsourcing services to other IT companies around the globe (technical and customer support, services to improve customer experience) for the past 15 years. We have 1500+ people in our international community.

We operate globally, supporting clients in 60 languages, partnering with industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw. With international hubs and coworking spaces around the world, we also develop innovative products like Quidget and improve the customer experience every single day.

About the role:

We are looking for a Legal Counsel to join our community — someone who is eager to apply their knowledge of international law, gain experience working with a global IT company, communicate with clients from all over the world, and collaborate on interesting and complex tasks together with our Chief Legal Officer.

Sounds exciting? There’s more to come 💛

What you will do:

  • Negotiate, draft, and review Statements of Work (SOWs), buyout agreements, assignment agreements, and other client-related contracts;
  • Conduct investigations and resolve incidents in collaboration with clients and internal teams;
  • Handle intellectual property (IP) matters, including cases of copyright infringement;
  • Evaluate vendors and perform due diligence on their contracts to ensure transparency and compliance with company standards;
  • Provide legal advice to various departments (HR, IT, Marketing) on contractual and compliance-related matters;
  • Monitor changes in international legislation that may affect our business and recommend necessary updates.

What you need to succeed in this role:

  • 2+ years of professional legal experience in commercial or technology law;
  • Possess hands-on experience in negotiating, drafting, and aligning contracts with clients and vendors;
  • Strong analytical, legal, and research skills;
  • Master's degree in law;
  • Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);
  • Goal-oriented, ambitious, and comfortable working in a fast-paced environment.

Will be an advantage:

  • Experience in copyright/IP disputes;
  • Understanding of U.S. or U.K. contract law;
  • Prior experience working in product or service-based IT companies.

Benefits and Perks:

  • Providing services during business hours;
  • Opportunity to cooperate fully remotely;
  • Inclusive international environment;
  • Compensation in USD;
  • Rewards for referring friends;
  • Balance between project workload and personal time, but also – internal health policy;
  • Responsive leadership interested in your growth and long-lasting cooperation;
  • Greenhouse conditions for self-development;
  • A culture built on trust, with no time-tracking requirements.

*The items listed in this section may vary depending on the terms of your engagement. Certain benefits and conditions typically apply to employees; independent contractors may not be eligible for all of these. The specific terms, including compensation, benefits, and work conditions, will be clearly defined in your agreement if selected.

You can learn more about the company and its culture by visiting our official website and social pages on Facebook, Instagram, and LinkedIn.

Are you a detail-oriented legal professional with a passion for international law and a drive to support a fast-growing global business? Do you thrive in dynamic environments where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and collaborate closely with experts to deliver excellent results? 

Grab the chance to join us and send your CV in English, pointing out your outstanding skills!

Know someone perfect for the role? Refer them and get rewarded! 

We are a multinational company with unbiased views. The assessment of candidates is not affected by such characteristics as race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits.

Your personal data will be processed as described in the SupportYouApp Candidate Privacy Notice.

Похожие вакансии

(fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)

... looking for a Legal Counsel to join our community — someone ... vendors;Strong analytical, legal, and research skills;Masters degree in law;Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);Goal-oriented, ambitious, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)

... looking for a Legal Counsel to join our community — someone ... vendors;Strong analytical, legal, and research skills;Masters degree in law;Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);Goal-oriented, ambitious, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, Odesa,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Legal Counsel (Ukraine)

... looking for a Legal Counsel to join our community — someone ... vendors;Strong analytical, legal, and research skills;Masters degree in law;Fluent in both English and Ukrainian (spoken and written, including legal drafting);Goal-oriented, ambitious, and ...
Компания: SupportYourApp Город:, ua,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Legal Counsel

Ukraine (Kyiv) Ukraine (Kyiv) Legal Hybrid Experienced Professionals ABOUT YOUR NEW JOB:The Senior Legal Counsel (in-house) provides a broad range of legal and compliance support to various functions of the Company and its Ukrainian operations, as part of ...
Компания: Coca-Cola Hellenic Bottling Company Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

ICLA Project Manager North-East Ukraine Kharkiv

... knowledge of the displacement and legal context in Ukraine is highly preferable.Team management and leadership capacity.Fluency in English, both written and verbal, Fluent in Ukrainian language, knowledge of Russian language ...
Компания: Norwegian Refugee Council Город:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Associate/Legal Manager

... and instruct external counsel to bring out the best ... in Korean and English Understanding of business fundamentals (finance & marketing) Strong legal research & risk analysis skills Ability to identify legal issues and propose & implement practical ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Freelance Country Expert (Ukraine)

... -researched, and articulate reports in English.The Ukraine Country Experts specialization goes beyond ... relevant questions.Follow a structured legal report template with support from ...
Компания: Witness Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Manager

... costs of external counsel and seek efficiencies within the framework of the annual JTI US legal budget;Regulatory Law: Provide advice ... ;Fluency in English with excellent written and oral communication skills;The Legal Manager must be confident, well- ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Program Manager II - Multisectoral Emergency Response and Partnership, Ukraine

... and results-oriented Required Languages: English fluency (written and verbal) is required, knowledge of Ukrainian or Russian is an advantage. Travel: up to 30% of field travel within Ukraine, primarily to partner offices.  Supervisory ...
Компания: Catholic Relief Services Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL MANAGER N&W AFRICA (CDD)

... sales channels and instructing external counsel and advisors where necessary.Supporting Head of Legal in building and maintaining strong ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Head of Business Administration Ukraine (100%)

... management, and compensation reviews. Oversee legal and tax compliance for all Swisscontact operations in Ukraine. Supervise IT infrastructure and support ... and verbal communication skills in English. Knowledge in Ukrainian or Slavic language will be ...
Компания: Swisscontact Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Risk & Compliance and Safeguarding Coordinator (Ukraine Nationals Only)

... approaches. Excellent communication skills. Fluent in written and spoken English and Ukrainian Ability to coordinate and work ... the local control and legal framework affecting humanitarian operations in Ukraine. Additional job responsibilities  The duties ...
Компания: Save the Children Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Rehabilitation Specialist

... was first present in Ukraine between 2015 and 2017, with ... and Southeast parts of Ukraine which are the most affected ... the implementation of the Ukraine mandate and the 10-year ... : The security situation in Ukraine remains relatively stable, although air ...
Компания: ACODEV Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL & COMPANY SECRETARIAL ASSOCIATE

... ensure smooth operations of the Legal Department and its projects.Manage external legal counsel, service providers, purchase requisitions, budgets, ... administrative roles is preferred.Fluent and well-spoken in English and Bahasa Malaysia, with proficiency ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Consultant - GBV Ukraine

... Prevention Specialist Department GBV, Ukraine Reports to GBV Coordinator - Helin ... Assignment Office (detail location): Ukraine, 2 times travel is expected, ... Language(s) Fluency in English required; knowledge of Ukrainian is an advantage. Job Description ...
Компания: International Medical Corps Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)

... -Intermediate (B2) level of spoken English;Proven ability to lead projects ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsKnow ...
Компания: SupportYourApp Город:, Chernivtsi,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)

... -Intermediate (B2) level of spoken English;Proven ability to lead projects ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsKnow ...
Компания: SupportYourApp Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)

... -Intermediate (B2) level of spoken English;Proven ability to lead projects ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsKnow ...
Компания: SupportYourApp Город:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)

... -Intermediate (B2) level of spoken English;Proven ability to lead projects ... and send your CV in English, pointing out your outstanding skillsKnow ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Specialist, Core BU

... communications and guidelines on key legal topics for teams and contractors. Provide legal support for Ukrainian and international entities, including communication ... . Grow with us In-house English courses to increase your proficiency ...
Компания: Devart Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Project Analyst- Renewables (Solar), NPSA-9, DS - Kyiv, National Position

... with the Government of Ukraine, local and regional authorities, and ... consultants to provide technical, legal, financial, and other support for ... an advantage. Required Language(s)  Fluent level of English and Ukrainian are required. Equal opportunity As ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL TECHNOLOGY SPECIALIST

... technology solutions in a global legal organization.Main areas of responsibility:Provide guidance and support to JTI entities in terms of the usage of lifecycle management tools, matter management tools, external counsel spend tracking tools, litigation ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Research Manager – Resilience and Spatial Planning Unit for Ukraine, based in Dnipro (Internal Applicants Only)

... and recovery activities. IMPACT Ukraine has three research portfolios that ... relevant information gaps within Ukraine and identify how the work ... considered an asset;Fluency in English required; fluency in Ukrainian and or Russian preferred.COMPENSATION & ...
Компания: IMPACT Город:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Research Manager – Resilience and Spatial Planning Unit for Ukraine, based in Dnipro (Link For External Applicants)

... and recovery activities. IMPACT Ukraine has three research portfolios that ... relevant information gaps within Ukraine and identify how the work ... considered an asset;Fluency in English required; fluency in Ukrainian and or Russian preferred.COMPENSATION & ...
Компания: IMPACT Город:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Advocacy, Campaigns, Communications and Media Director (Only for Ukrainian Nationals)

... affected by the crisis in Ukraine, the national policy responses and ... writing and presentation skills in English required Extensive knowledge of child ... writing and presentation skills in Ukrainian Strong international network within advocacy ...
Компания: Save the Children Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Consultant, Labor Law Group

... experience at a legal consultant associate position·        Good knowledge of Labor and Corporate law·        Fluent spoken and written English and Ukrainian·        University (institute) degree ... a counsel on the progress with client ...
Компания: KPMG in Ukraine Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Intern, Law

... control regulation is a plus Fluent Ukrainian, confident spoken and written English Studies (e.g., LLM) in ... world-known names in Legal market Challenging assignments and transparent ... assignment opportunities. KPMG in Ukraine seeks to create a work ...
Компания: KPMG in Ukraine Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Junior lawyer, Corporate law

... control regulation is a plus Fluent Ukrainian, confident spoken and written English Studies (e.g., LLM) in ... world-known names in Legal market Challenging assignments and transparent ... assignment opportunities. KPMG in Ukraine seeks to create a work ...
Компания: KPMG in Ukraine Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

ETI (International Technical Experts) Officer (M/W)

... ETI Representative), and the AP Ukraine team. These experts work independently ... vacations, sick leave, official missions).Legal & Immigration: Oversee and manage all ... : Fluency in French and or English and Ukrainian is required.Preferred:Experience working ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

ETI (International Technical Experts) Officer (M/W)

... ETI Representative), and the AP Ukraine team. These experts work independently ... vacations, sick leave, official missions).Legal & Immigration: Oversee and manage all ... : Fluency in French and or English and Ukrainian is required.Preferred:Experience working ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior People & Culture Officer

... , and global health security. In Ukraine, the project receives Global Health ... the needs of vulnerable populations.Fluent in Ukrainian with excellent oral and writtenproficiencyin English.Good report writing and documentation ...
Компания: FHI 360 Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Middle Legal Counsel (IR-476)

... We are looking for a Legal counsel to join and support the Legal Department within the international group ... in a cross-functional environment.English - Upper-Intermediate and higher. Comfortable ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Counsel (IR-476)

... We are looking for a Legal counsel to join and support the Legal Department within the international group ... in a cross-functional environment.English - Upper-Intermediate and higher. Comfortable ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Middle Legal Counsel (IR-476)

... We are looking for a Legal counsel to join and support the Legal Department within the international group ... in a cross-functional environment.English - Upper-Intermediate and higher. Comfortable ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Counsel (IR-476)

... We are looking for a Legal counsel to join and support the Legal Department within the international group ... in a cross-functional environment.English - Upper-Intermediate and higher. Comfortable ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Project Assistant - Ukraine Stiykist Project (M/W)

... assistance in support of Ukraine to respond to the emergency ... transformation and resilience in Ukraine by strengthening the capacities of ... management;o    Experience in Ukrainian-English translation or Ukrainian-French translation would be considered ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Project Assistant - Ukraine Stiykist Project (M/W)

... assistance in support of Ukraine to respond to the emergency ... transformation and resilience in Ukraine by strengthening the capacities of ... management;o    Experience in Ukrainian-English translation or Ukrainian-French translation would be considered ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

HIV&HEP/TB Officer

... , diagnosis and treatment to the Ukrainian Ministry of Health, Ukraine Public Health Center and the ... Language SkillsEssential: Expert knowledge of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable: Intermediate knowledge of any ...
Компания: WHO Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Safety and Security Director, Ukraine Response

... legal requirements, and donor expectations for ... of Ukraine context  Operational experience in war post war disaster affected environments with humanitarian organization  Operational programming experience. Fluent in English basic in Ukrainian would ...
Компания: Save the Children Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com