(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

  • Компания: SupportYourApp
  • Город , Odesa,
  • Зарплата:
  • Размещено: 2026-03-16 18:39:40

Описание

Who are we?

SupportYourApp is an international Support-as-a-Service company that has been providing business process outsourcing services to other IT companies around the globe (technical and customer support, services to improve customer experience) for the past 15 years. We have 1300+ people in our international community.

We operate globally, supporting clients in 60 languages, partnering with industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw. With international hubs and coworking spaces around the world, we also develop innovative products like Quidget and improve the customer experience every single day.

About the role:

We are looking for a Legal Counsel to join our community — someone who is eager to apply their knowledge of international law, gain experience working with a global IT company, communicate with clients from all over the world, and collaborate on interesting and complex tasks together with our Chief Legal Officer.

Sounds exciting? There’s more to come 💛

What you will do:

  • Negotiate, draft, and review commercial agreements, including Master Service Agreements (MSAs), Statements of Work (SOWs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), buyout agreements, assignment agreements, and other client-related contracts;
  • Assess suppliers and vendors, conduct legal due diligence, and review and manage agreements with suppliers to ensure compliance with company standards and business objectives;
  • Handle intellectual property (IP) matters, including copyright-related issues and general IP protection;
  • Provide legal advice and support to internal stakeholders (HR, IT, Marketing, Finance) on contractual, commercial, and compliance-related matters;
  • Monitor changes in international legislation relevant to the business and recommend updates to internal policies, templates, and contractual frameworks.

What you need to succeed in this role:

  • Master’s degree in law;
  • Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting;
  • 2+ years of professional legal experience in commercial, corporate, or technology law;
  • Foundational knowledge of data protection and privacy laws, such as GDPR and related regulations;
  • Proven hands-on experience negotiating, drafting, and reviewing contracts with clients and suppliers;
  • Strong analytical, legal, and research skills with attention to detail;
  • Goal-oriented, proactive, and comfortable working in a fast-paced, business-driven environment.

Will be an advantage:

  • Experience in copyright/IP disputes;
  • Understanding of U.S. or U.K. contract law;
  • Prior experience working in product or service-based IT companies.

Benefits and Perks:

  • Providing services during business hours;
  • Opportunity to cooperate fully remotely;
  • Inclusive international environment;
  • Compensation in USD;
  • Rewards for referring friends;
  • Balance between project workload and personal time, but also – internal health policy;
  • Responsive leadership interested in your growth and long-lasting cooperation;
  • Greenhouse conditions for self-development;
  • A culture built on trust, with no time-tracking requirements.

*The items listed in this section may vary depending on the terms of your engagement. Certain benefits and conditions typically apply to employees; independent contractors may not be eligible for all of these. The specific terms, including compensation, benefits, and work conditions, will be clearly defined in your agreement if selected.

You can learn more about the company and its culture by visiting our official website and social pages on Facebook, Instagram, and LinkedIn.

Are you a detail-oriented legal professional with a passion for international law and a drive to support a fast-growing global business? Do you thrive in dynamic environments where you can navigate complex legal matters, provide clear guidance, and collaborate closely with experts to deliver excellent results? 

Grab the chance to join us and send your CV in English, pointing out your outstanding skills!

Know someone perfect for the role? Refer them and get rewarded! 

We adhere to the principles of equal treatment of candidates and prohibit discrimination on any grounds protected by law.

Your personal data will be processed as described in the SupportYourApp Candidate Privacy Notice.

Похожие вакансии

(fluent Ukrainian and English) Commercial Legal Counsel (Ukraine)

... :We are looking for a Legal Counsel to join our community — someone ... degree in law;Fluency in English and Ukrainian, including legal drafting;2+ years of professional legal experience in commercial, corporate, or technology law;Foundational ...
Компания: SupportYourApp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Cultural Policy & Legal Expert (Cultural Law / Public Law) (M/W)

... of Ministers of Ukraine adopted an updated list of ... to provide practical legal guidance to institutions.Analytical, reporting, and methodological skills.Languages:Fluency in English and Ukrainian (written and spoken). Application procedureInterested ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Cultural Policy & Legal Expert (Cultural Law / Public Law) (M/W)

... of Ministers of Ukraine adopted an updated list of ... to provide practical legal guidance to institutions.Analytical, reporting, and methodological skills.Languages:Fluency in English and Ukrainian (written and spoken). Application procedureInterested ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Criminal Justice / Prosecution (M/W)

... skills in English;● Extensive practical experience within the prosecution service or criminal justice system of Ukraine or as an academic specialising in criminal law or and criminal procedure in Ukraine;● In-depth knowledge of the Ukrainian criminal ...
Компания: Expertise France Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Criminal Justice / Prosecution (M/W)

... skills in English;● Extensive practical experience within the prosecution service or criminal justice system of Ukraine or as an academic specialising in criminal law or and criminal procedure in Ukraine;● In-depth knowledge of the Ukrainian criminal ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Legal Expert on Ukrainian Legislation Alignment with the EU acquis

... EU negotiation chapter.LanguagesProficiency in Ukrainian and English (written and spoken).Asset (Preferred) QualificationsPrevious experience in the transposition of the EU acquis into the legal systems of Ukraine and or EU candidate countries ...
Компания: Ukraine2EU Programme Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Constitutional Law (M/W)

... shall be prepared in both Ukrainian and English and shall ensure clarity, logical ... the Ministry of Justice of Ukraine and other relevant stakeholders.The ... comprehensive review of the current Ukrainian legal framework governing the appointment (selection) ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

International Expert on Prosecution Service (M/W)

... shall be prepared in both Ukrainian and English and shall ensure clarity, logical ... , the Ministry of Justice of Ukraine addressed the EU Project Pravo- ... comprehensive review of the current Ukrainian legal framework governing the appointment (selection) ...
Компания: Expertise France Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

International Expert on Prosecution Service (M/W)

... shall be prepared in both Ukrainian and English and shall ensure clarity, logical ... , the Ministry of Justice of Ukraine addressed the EU Project Pravo- ... comprehensive review of the current Ukrainian legal framework governing the appointment (selection) ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Expert in Constitutional Law (M/W)

... shall be prepared in both Ukrainian and English and shall ensure clarity, logical ... the Ministry of Justice of Ukraine and other relevant stakeholders.The ... comprehensive review of the current Ukrainian legal framework governing the appointment (selection) ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Generalist

... management and development projects.Manage legal review and support of commercial contracts.Monitor regulatory changes that ... claims and litigation matters.Languages: Ukrainian fluent, English B2‍Would be a plusAttorney ...
Компания: Smarter Corp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Generalist

... management and development projects.Manage legal review and support of commercial contracts.Monitor regulatory changes that ... claims and litigation matters.Languages: Ukrainian fluent, English B2‍Would be a plusAttorney ...
Компания: Smarter Corp Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Associate/Legal Manager

... English Understanding of business fundamentals (finance & marketing) Strong legal research & risk analysis skills Ability to identify legal issues and propose & implement practical solutions Ability to review and negotiate general commercial contracts ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Legal Operations Specialist (English and Russian speaking)

... administration, legal operations, or document compliance.Fluent English and Russian level (C1 minimum — required).Strong analytical and structured thinking.Exceptional attention to detail.Experience reviewing B2B contracts and commercial documentation ...
Компания: Crystalia Glass Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Shelter Associate

... is at least B2 level): Ukrainian,English,Desired languages,,Operational contextOccupational Safety ... quickly.Security:The war in Ukraine remains ongoing. Russian Federation (RF) ... hardship as winter sets in. Commercial air travel remains suspended, with ...
Компания: UNHCR Город:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Consultant, Real Estate & Infrastructure

... contracts in Ukrainian and English•       Engage in legal due diligence, prepare legal due diligence reports based on ... legislation in Ukraine and prepare draft regulations in ... civil, corporate, commercial, labor law, currency regulationsKnowledge of ...
Компания: KPMG in Ukraine Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Manager

... counsel, with a focus on products ... experience;Fluency in English with excellent written and oral communication skills;The Legal Manager must be confident, well-organized, strategic, and a team player with a commercial mindset; The Legal Manager must also ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Senior Expert - Cultural institutions management (M/W)

... reporting skills.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset. Application procedureInterested ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Expert - Cultural institutions management (M/W)

... reporting skills.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset. Application procedureInterested ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Deputy Chief Legal Officer for Balance Group

... property matters;advanced knowledge of English (including legal drafting);excellent knowledge of international commercial, civil, corporate, intellectual property, and ...
Компания: Talentin Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL MANAGER N&W AFRICA (CDD)

... negotiating commercial contracts (e.g. purchasing, supply, distribution agreements, visibility, vending, etc.).Providing support to various functions and sales channels and instructing external counsel and advisors where necessary.Supporting Head of Legal ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Project Analyst, NPSA-8, DS-Kyiv, National Position

... agenda. In this regard, UNDP Ukraine invites applications from highly qualified and experienced Ukrainian professionals for the post of ... . Required Language(s)  Fluency in English and Ukrainian is required.  Professional Certificates N ...
Компания: PNUD Argentina Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Chief of Operations - Land Release Project Manager - Ukraine

... Action operational strategy in Ukraine in the implementing areas of ... other demining organizations in Ukraine, as well as play pro- ... aspects across the Ukraine Program:Support all relevant HI ... mine action projects in Ukraine.Remains abreast of donor calls ...
Компания: Handicap International Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior International Lawyer (Deputy CLO) for Balance Group

... property matters;advanced knowledge of English (including legal drafting);excellent knowledge of international commercial, civil, corporate, intellectual property, and ...
Компания: Talentin Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Cultural Policy Expert (M/W)

... management abilities.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset. Application procedureInterested ...
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Senior Cultural Policy Expert (M/W)

... management abilities.Languages:Fluency in English (written and spoken); knowledge of Ukrainian is an asset. Application procedureInterested ...
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Professional Officer (Policy & Legislation)

... Service of Ukraine (NHSU), Ukrainian Public Health Center (UPHC), State Expert Center of Ukraine (SEC) in identifying relevant the ... and legal provisions to be reformed and ... of English. Expert knowledge of Ukrainian.Desirable: Intermediate knowledge of WHO ...
Компания: WHO Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Middle IT Legal Counsel (IR-476)

... We are looking for a Legal counsel to join and support the Legal Department within the international group ... in a cross-functional environment.English and Ukrainian - Upper-Intermediate and higher. Comfortable ...
Компания: Intellectsoft Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Counsel

... та роль: За останній рік legal напрям в BetterMe значно виріс ... і Австралію. Наразі ми шукаємо Legal Counsel, який прагне поглибити свою експертизу ... Що для цього тобі знадобиться? Fluent English (включно з юридичним письмом); 2+ ...
Компания: BetterMe Город:, Ukrainka,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Legal Project Manager – Licensing & Compliance

... hiring and supervising a junior legal associate. You will work closely ... corporate customers. Provide corporate legal support for new ventures, structures, ... and organizational abilities. Strong English communication skills (B2+). Strategic, business- ...
Компания: Prime Partners Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Health Program Assistant (M/W)

... with Ministry of Health of Ukraine and other key stakeholders aims to improve Ukrainian populations’ access to essential healthcare ... in Excel and MS Office;       English: intermediate working level.
Компания: Aktor Interactive Group Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Health Program Assistant (M/W)

... with Ministry of Health of Ukraine and other key stakeholders aims to improve Ukrainian populations’ access to essential healthcare ... in Excel and MS Office;       English: intermediate working level.
Компания: Expertise France Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL & COMPANY SECRETARIAL ASSOCIATE

... ensure smooth operations of the Legal Department and its projects.Manage external legal counsel, service providers, purchase requisitions, budgets, ... administrative roles is preferred.Fluent and well-spoken in English and Bahasa Malaysia, with proficiency ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

Risk & Compliance and Safeguarding Coordinator (Ukraine Nationals Only)

... approaches. Excellent communication skills. Fluent in written and spoken English and Ukrainian Ability to coordinate and work ... the local control and legal framework affecting humanitarian operations in Ukraine. Additional job responsibilities  The duties ...
Компания: Save the Children Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

National Resource Mobilization and Partnerships Assistant

... longer-term effects for Ukraine under the overall guidance of ... . FAO Project Office in Ukraine is among the larger FAO ... Level C or native) of English and working knowledge (Level C or native) of Ukrainian.• National of UkraineFAO Core Competencies• ...
Компания: FAO Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Technical Advisor, Diagnostics

... will be based in Kyiv, Ukraine. This position is open to Ukrainian nationals who are residing in Ukraine or are willing to relocate to Ukraine. Professional proficiency in written and spoken English and fluency in Ukrainian are required.Job Summary ...
Компания: FHI 360 Город:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

LEGAL TECHNOLOGY SPECIALIST

... technology solutions in a global legal organization.Main areas of responsibility:Provide guidance and support to JTI entities in terms of the usage of lifecycle management tools, matter management tools, external counsel spend tracking tools, litigation ...
Компания: JTI Город:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com

ICLA Technical Assistant Ukraine Mykolaiv

... the legal, political and socio-economic context in UkraineExperience from working in the field with the displaced populationsFluency in the Ukrainian and Russian languagesKnowledge of the software programs (MS Word, Excel, PowerPoint)Knowledge of English ...
Компания: Norwegian Refugee Council Город:, Mykolaiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com

Corporate Lawyer

... -scale European project born in Ukraine.We are currently looking for ... ;Participation in the conclusion of commercial contracts, conducting their legal examination, developing the terms of ...
Компания: Нова пошта Город:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com