transforms complex product details into impactful, intelligent narratives. This role blends documentation with storytelling, automation, and UX thinking ensuring every piece of content enhances understanding, trust, and engagement. Beyond writing, the strategist designs scalable systems and creative formats (interactive guides, in-app help, AI-powered content, etc.) to continuously elevate the product experience.
Key Responsibilities:
Design an intelligent documentation ecosystem using modular, reusable content blocks that can feed into web, app, chatbot, and marketing channels automatically.
Create interactive documentation experiences (e.g., clickable process maps, embedded demos, or simulation-based learning).
Collaborate with design and product teams to ensure microcopy and UX text drive user behavior, not just explain features.
Integrate AI-assisted authoring tools
Develop a content intelligence dashboard that measures how documentation impacts onboarding time, feature adoption, and support volume.
Create “story frameworks” that explain product vision, workflows, and releases in a human-centered way not just technically.
Partner with the marketing and training teams to convert technical documentation into client education and enablement materials.
Build an evolving taxonomy and tagging system that supports content discovery and automation for future AI chat or self-service support.
Requirements
Experience in the investment-tech domain is a MUST
Strategic storyteller with strong product sense and UX writing experience.
Creative thinker who understands content automation, AI tools, and analytics.
Experience building scalable documentation systems for SaaS products.
Understands how documentation can influence adoption, not just awareness.
... is seeking a Head of Product to achieve product value and market share growth ... Whether you prefer to work remotely in the comfort of your ... how to focus on the product, think big, and, at the ...
Компания: DevartГород:Remote, Slovakia, Ukraine
Зарплата: Размещено:
www.devart.com
(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)
... and externally;Maintain organized documentation, meeting notes, access tools, and ... + years of experience in product management or product ownership roles;At least an ... ;Opportunity to work fully remotely;Inclusive international environment;Compensation in ...
Компания: SupportYourAppГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)
... and externally;Maintain organized documentation, meeting notes, access tools, and ... + years of experience in product management or product ownership roles;At least an ... ;Opportunity to work fully remotely;Inclusive international environment;Compensation in ...
Компания: SupportYourAppГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)
... and externally;Maintain organized documentation, meeting notes, access tools, and ... + years of experience in product management or product ownership roles;At least an ... ;Opportunity to work fully remotely;Inclusive international environment;Compensation in ...
Компания: SupportYourAppГород:, Chernivtsi,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
(fluent Ukrainian and English) Product Manager (Ukraine)
... and externally;Maintain organized documentation, meeting notes, access tools, and ... + years of experience in product management or product ownership roles;At least an ... ;Opportunity to work fully remotely;Inclusive international environment;Compensation in ...
Компания: SupportYourAppГород:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Quality Assurance Manager (m/f/d) for Product Quality - Reduced-Risk Product
... Manager (m f d) for Product Quality - Reduced-Risk Product Job ID: 102916 Location: Trier ... highest quality for JTI’s oral product portfolio. We are seeking a ... work for us. Your tasks: Product Quality Standards & Programs: Establish and ...
Компания: JTIГород:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com
Product Manager
... RoleWe are looking for a Product Manager with deep product expertise, strategic vision, and proven ... with the Founders to shape product strategy, build and execute comprehensive product roadmaps, and drive execution with ...
Компания: YeddaГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Junior PM and Growth Engineer (with Computer Science Background)
... supporting the Chief Product Officer (CPO) in executing the product roadmap and spearheading growth engineering ... a bridge between the product management and the rest of ... the skills of growth product management product management. Peer-reviewing Growth code ...
Компания: FabulousГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Marketing Coordinator
... team to ensure all marketing content is produced efficiently, aligns with ... maintaining a rolling 3-month content calendar, managing the production of ... align on marketing strategies and content priorities. Facilitate regular meetings and ...
Компания: Client AcceleratorsГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
B2C eCommerce Growth Marketer
... updates in all languages. Includes product packaging and product listing information.Product marketing content management: Managing, updating and refining our product listing content. This includes:A+ Content Shopify Page content Images, infographics and ...
Компания: SnaphuntГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
B2C eCommerce Growth Marketer
... updates in all languages. Includes product packaging and product listing information.Product marketing content management: Managing, updating and refining our product listing content. This includes:A+ Content Shopify Page content Images, infographics and ...
Компания: Ketosource LimitedГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Manager
... . Currently, the OBRIO team works remotely from various locations in Ukraine ... are actively seeking a dynamic Product Manager to join OBRIOs Product Team. In this role, you ... Background in managing subscriptions and content;Adept at utilizing BPMN, simplified ...
Компания: GenesisГород:Ukraine, Remote
Зарплата: Размещено:
gen-tech.breezy.hr
Product Manager
... insights to inform product decisionsCommunicate product updates, strategy, and progress effectively ... define and analyze product metricsFamiliarity with cloud technologies (AWS, ... SaaS or AI-driven product environments (highly valued)Experience building ...
Компания: SnaphuntГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Head of Product, dbForge
... -functional teams and scale product operations. Has experience in product & engineering leadership, including CI CD, ... experience in a Head of Product Product Lead role; knowledge of software ... on a globally used tech product with thousands of users. Room ...
Компания: DevartГород:, ,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Combustibles Manager (m/f/d)
... (m f d) for Product Quality - Combustible Tobacco Products Job ... (m f d) for Product Quality of Combustible Tobacco Products ... of JTI’s combustible tobacco product portfolio. We are seeking a ... R&D GSC New Product Development) or FMCG industry (e. ...
Компания: JTIГород:
Зарплата: Размещено:
jobs.jti.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kremenchuk,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Zhytomyr,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Vinnytsia,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Lviv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Cherkasy,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Mykolaiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Chernihiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Uzhhorod,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Poltava,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Khmelnytskyi,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Rivne,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Odesa,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kyiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Ternopil,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Sumy,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Ivano-Frankivsk,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kryvyi Rih,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Chernivtsi,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Zaporizhzhia,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kharkiv,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Dnipro,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Owner / Product Manager – High-Risk PSP
... user experience.About the RoleThe Product Owner Product Manager will be responsible for ... + years of experience as a Product Owner Product Manager in PSP, fintech, or ... to read and discuss API documentation with developers. Experience launching payment ...
Компания: OnHiresГород:, Kropyvnytskyi,
Зарплата: Размещено:
ua.talent.com
Product Marketing Manager, Mobion BU
... collaborate closely with the product team, customer success team, sales ... , create an inbound content strategy, and manage the search ... its implementation. Create content plans and manage social meedia ... you prefer to work remotely in the comfort of your ...