Редактор-методист з німецької мови

Описание

Методист(-ка) / Instructional Designer (DaF/DaZ) для редагування A2-курсу німецькоїКомпанія/Проєкт:Освітній проєкт з німецької мови (DaF/DaZ). Шукаємо методиста навчального відділу до команди Deutsch mit Foka Формат роботи:Віддалено (remote) • Проєктна зайнятість • Гнучкий графікПро проєктЄ наполовину готовий A2-курс для дорослих/мігрантів у контексті DaF/DaZ: структура та більшість завдань уже створені. Потрібен фахівець(-чиня), який зробить матеріал методично цілісним і “публікаційно готовим” (без дизайну/верстки — це окремо).Обов’язкиСистематизувати та стандартизувати завдання: формати, інструкції, логіка прогресії, єдині шаблони.Прибрати зайве/дублікати, вирівняти рівень складності та послідовність.Додати/відредагувати методично-дидактичні коментарі (Teacher Notes): цілі, час, формат роботи (індивідуально/пара/група), типові помилки, підказки.Перевірити коректність формулювань німецькою (інструкції, приклади, “Musterlosung”).Підготувати матеріал до передачі дизайнеру/верстальнику: логічна структура, чіткі маркери, узгоджені стилі.Вимоги (обов’язково)Німецька мова від рівня B2 (бажано C1), впевнене письмо.Педагогічна освіта (педагогіка/філологія/методика викладання мов тощо).Досвід роботи викладачем не менше 3 років (німецька/іноземні мови; DaF/DaZ — великий плюс).Розуміння принципів CEFR, прогресії A2, типології вправ, роботи з лексикою/граматикою.Уміння працювати з матеріалами в Google Docs / MS Word (коментарі, правки, стилі).Буде перевагоюДосвід як методист(-ка), автор/редактор навчальних матеріалів.Знання DaZ (робота з мігрантами, мультилінгвальні групи).Досвід створення teacher’s guide / методичнихрекомендацій.Портфоліо (2–3 приклади сторінок/уроків або посилання).Ми пропонуємоГнучкий формат співпраці та прозорий процес: пілотний розділ > масштабування на весь курс. Можлива співпраця над іншими проєктами.Оплата за домовленістю (за обсяг: урок/модуль/сторінки).Довгострокова співпраця на наступні рівні/курси (A2>B1 тощо) — за результатом.Як відгукнутисяУ відгуку, будь ласка, надішліть:коротко про досвід (роки викладання, з ким працювали, рівні),підтвердження німецької від B2 до C2,освіта (спеціальність),портфоліо/приклади (за можливості),бажаний формат оплати (година/проєкт) і орієнтовну ставку.